gaziantep ingilizce çeviri ve türkçe anlamı

'Frmartuklu Soru-Cevap Bölümü' forumunda samet nacaroğlu tarafından 17 Ekim 2010 tarihinde açılan konu

  1. gaziantep ingilizce çeviri ve türkçe anlamı konusu
    Sponsorlu Bağlantılar
    bunu bulamadım lütfen tüm şehirleri koyarmısınız?

  2. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Buyrun umarım işinizi görür :) Google çeviriden çevirdim biraz hatalar olabilir türkçesinde



    Gaziantep ,the biggest city in the southeast of Turkey and the sixth biggest one in Turkey, is one of the first settlements in Anatolia.
    Ruins which belong to the Stone, Calcoholitic and Copper Age, Hittite, Mitani, Assyrian, Roman and Byzantine, Islam and Turkish - Islamic Period can be traced everywhere in the area .
    The region was under the Hittite control in the 1700s BC. The ancient city of Duluk, which is in the north of the city today, was an important religious center of the Hittites. During the period of Caliph Omar as a result of the wars to spread the Islam out of the Arab Peninsula, the Moslem troops who defeated the Byzantine Army at Yermuk in 636 under the command of lyaz Bin Ganern captured the area. As a result the people admitted Islam and Omeriye Mosque was built in this period as a symbol of the conquest. After the .Manzikert victory in 1071, Suleiman Shah conquered Antep and surroundings in 1084 and annexed the area to the Seljuk Empire. On August 20,1516 Yavuz Sultan Selim Khan came to Antep and stayed here for three days. After Mercidabik Victory against Memaluks in 1516 the city came under the reign of the Ottoman Empire.
    Gaziantep and the surrounding area, which was occupied by the French and English troops after the World Warl, received recognition everywhere in the world for its defense and unique heroism which amazed everybody.
    Turkish Grand National Assembly granted Antep the "GAZi" title on February 8, 1921 because of this achievement.
    Gaziantep, which was called Ayintap, Antep, Kala-i Pusus, and Hantap, (En büyük bebeğim)(En büyük bebeğim)(En büyük bebeğim) its name from the depth of the history and the title from the Independence War with full of heroism.
    Gaziantep, which is a leader in trade and industry in the region, is an important city with its Independence War Memories, the rich historical and cultural surroundings, highways, international airport, train station, delicious foods, extraordinary handcrafts, mosques, fortresses, caravansaries, baths, tombs, churches, castles, plateaus, excursion and picnic places.


    Gaziantep is situated where the Mediterranean region and South East Anatolia region meet. Gaziantep, a city which has common border with Syria, has most of its land in the west of South East Anatolia and some part in the east of the Mediterranean region. Gaziantep is surrounded by Birecik and Halfeti towns of Urfa in the east, Besni town of Adiyaman in the northeast, Pazarcik town of Kahramanmaras in the north, Bahce town of Osmaniye in the west, Hassa town of Hatay in the southeast and Kilis province in the south. The lands of Gaziantep take place on the 38 28 and 38 01 east longitudes and 36 38 and 37 32' north latitudes. With 6216 square kms of lands, Gaziantep occupies 1% of Turkey's lands. The altitude of the city center 850 meters from the sea level but the altitude changes between 250 m. and 1250 m. 27% ottne land is occupied by lowlands.
    Mountains in the boundaries of city take place in the north from the west of Araban lowland and lie towards the west of the city. These mountains which are extension of Southeastern Taurus Ridge have very smooth lines. The mountains in the west of the area are natural borders between Gaziantep and Kahramanmaraş-Hatay lowlands. Sof Mountains lie as extension of South East Taurus mountains. In the south of Sof Mountains lies Gaziantep highland. Dulukbaba mountains lie in the northwest of the city. The peak of Dulukbaba mountains is 1250 meters high. Gani Baba and Sarikaya mountains which are parts of Sof mountains in the direction of Hatay are about 1100 meters high. In the west of Gani Baba and Sarikaya mountains Islahiye lowland is situated and lslahiye plateau is situated in the east. Sam Mountains which are 1050 in. high are situated between Sof mountains and Dulukbaba mountains. Barak (Doganpinar), Araban, Yavuzeli and Oguzeli lowlands are important lowlands. Euphrates, Nizip , Afrin , Merziman and Alleben streams are important rivers.


    Gaziantep Fortress is worthy of attention due to its hidden history and its magnificence and is one of the best examples of fortresses in Turkey.
    Its exact history is not known, but, as a result of studies carried out, it was found that it was inhabited from the Calcoholitic Age. Its present form dates from the period of Justinian in the 6'h century AD. It is square in shape and has a circumference of 1200 metres.
    The walls, which were built with large stones, were fortified by 12 towers. In addition, there is a mosque, a cistern and some ruins in the castle, and in the basement, caves, corridors, rooms and a water source may be seen.

    At Belkis (Zeugma), 10 km south east of Nizip, ruins from the Greek, Roman and Byzantine Periods can be seen in the village of the same name.

    Hromgia is 25 km from Yavuzeli and 62 km from Gaziantep. Although the precise history of Hromgia is unknown, it is thought to have been built during the late Hittite Period, around 840 B.C.
    It is believed that in the Roman Period Chiristians made Hromgla a center of Christianity, and tried to spread Chiristianity to Hromgla and its surroundings. It is also said that John, one of Jesus' apostles, saved manuscripts of the Bible in in Hromgla which were later taken to Beriut. For this reason Hromgla is a sacred place for Christiants. When the crusaders were defeated and driven out of the region, the Moslems captured Hromgla and the surrounding area, and there are many remains in the castle and the area from the Turkish Islamic Period. In the castle, where characteristics of Turkish Islamic Ert can be found, there is also a mosque but it is not in use.

    Tilmen Tumulus, 10km east of Islahiye, is 24m. high and one of the biggest tumuli of the region. Excavations have established there was a big city there in the late 3000s BC. The city consisted of inner and outer castles, the walls of which were fortified with large, cut stones.


    When we observe Gaziantep throughout the history, we can find out about its very rich architecture which goes back in the history. If we mention the buildings in the city character, we should mention first houses, mosques, shopping centers, baths. It is possible to observe the influence of the climate, topographic characteristics, plantation and social life while building these structures.
    It has the architecture suitable to the Northern Mesopotamian tradition as a typical Islamic city. Other buildings take place around the religious ones and are developed as integrated buildings.
    Because it has the steppe climate and summers are very hot, the concept of having a yard is very important in the architecture. The yards are called "Hayat" as most of life is spent there.
    In Gaziantep manufacturing and trading have gained more importance than agriculture.
    Many shopping centers were built in the settlements towards to Kozluca and around the castle. Tuz Han, İki Kapılı Han, Hişva Hanı, Yüzükçü Hanı, Millet Hanı were very busy shopping centers in the 16'h century.
    Streets are very narrow and shady. There are some places called "kabaltı" which are houses with a road beneath. There are only six "kabaltı''s nowadays. There are also blocked streets called "dehliz".

    Gaziantep houses are made of soft calcareous stones called "havara" or "keyrnik" and have thick walls. Generally, they are one or two-storeyed, but there are some three-storeyed ones too.
    The traditional Gaziantep houses displaying these features are situated mainly in the town center, in the Eyüpoğlu, Türktepe, Tepebaşı, Bostancı and Şehreküstü Quarters, and also near the Gaziantep Fortress.

    The baths, which were always a symbol of cleanliness, constituted an essential element of the social life of early times.The ones which have survived to present times are Seyh Fethullah Hamami, Huseyin Pasa Hamami, Pasa Hamami, Keyvanbey Hamami, lki Kapili Hamam, Naip Hamami, Nakipoglu Hamami, Tabak Hamami, Eski Hamam and Pazar Hamami.


    The city of Gaziantep had poor water resources. In order to prevent the evaporation or loss of water, water was brought to the city through underground canals. In some parts of the canals water was saved by the building of large rooms (or underground reservoirs), which could be reached by long stairways. Of these facilities called "Kastels", only lhsan Bey, Pişirici, lrnarn Gazali and Kozluca kastels remain.
    Bedestens are long bazaars or markets, with a covered ceiling. The most important ones are Huseyin Pasa Bedesteni, Kemikli Bedesten and Zincirli Bedesten.


    Gaziantep cuisine, for many years, has held a privileged place among the cuisines of the world and in our country due to its traditional and regional richness of flavour.
    The very special feature of Gaziantep cuisine is in the careful use of the ingredients in the preparation of the meals. All the ingredients are chosen with great care.
    Plentiful quantities of spices, tomato pastes and different mixtures give different tastes and flavours to the dishes. For the excellence of the flavor and the taste of Gaziantep meals the skills of the person preparing them are just as important as the quality of the materials.
    The following are the main Gaziantep dishes:
    a) Meatballs (köfteler): içli köfte, çig kofte, ekşili köfte, ufak köfte, malhıtalı köfte, yoğurtlu ufak köfte.
    b) Kebabs : Kuşbaşı (tike) kebap, kıyma kebabı, patlıcan kebabı, sogan kebabı, simit kebabı, ciğer kebabı, etc.
    c) Other dishes that should be sampled : Yuvarlama, and lahmacun.
    d) Desserts : Baklava, bülbül yuvası, künefe, burmalı kadayıf, antepfıstığı ezmesi, katmer, etc.


    Excursions in the country which are called "Sahra" are held with the families and close relatives when it is very hot in Gaziantep in the spring and in the summer to get away from the noise and the heat of the city and to be in the nature. Country houses are visited. The follows are some of the picnic and excursion areas; Düllükbaba, Karpuzatan, Kavaklık, Dutluk, Nafak, Burc Forest, Burç Lake, Buyükşahinbey Town, Körkün Picnic Area, Rumkale, Nizip Karpuzatan Picnic area and Karapınar.




    Gaziantep, Türkiye'nin güneydoğu ve Türkiye'nin altıncı büyük birinde büyük kenti, Anadolu'nun ilk yerleşim alanlarından biri.
    Taş, Calcoholitic ve Bakır Çağı, Hitit, Mitani, Asur, Roma ve Bizans, İslam ve Türk aittir Ruins - İslami Dönem alanda her yerde izlenebilir.
    Bölgede 1700 M.Ö. Hitit kontrol altındaydı. Kentin bugün kuzeyinde olan Dülük antik kenti, Hititlerin önemli bir dini merkez oldu. Arap Yarımadası'nın İslam yaymak için savaşlar sonucunda Halife Ömer döneminde, Müslüman askerleri kim lyaz Bin Ganern komutasındaki 636 yılında Yermuk de Bizans Ordusu yenilmiş alanı ele geçirdi. Sonuç olarak insanların İslam ve Ömeriye Camii fetih sembolü olarak bu dönemde inşa edilmiştir başvurdu. 1071 yılında. Malazgirt zaferinden sonra, Süleyman Şah 1084 yılında Antep ve çevresinde fethetti ve Selçuklu İmparatorluğu'na alan kattı. Ağustos 20,1516 tarihinde Yavuz Sultan Selim Han Antep'e gelerek üç gün burada kaldılar. 1516 yılında Memaluks karşı Mercidabık Zaferinden sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'nun egemenliği altında geldi.
    Gaziantep ve Dünya Warl sonra Fransız ve İngiliz askerleri tarafından işgal edildi çevresinde, savunma ve hayret herkes eşsiz kahramanlık için dünyanın her yerinde tanıma aldı.
    Türk Büyük Millet Meclisi bu başarı nedeniyle, 8 Şubat tarihinde 1921 "GAZi" unvanı Antep verdi.
    Ayıntap, Antep, Kala-i Pusus ve Hantap olarak adlandırılan Gaziantep, (En Büyük Bebeğim) (En Büyük Bebeğim) (En Büyük Bebeğim) tarihin derinliklerinde adını ve kahramanlık dolu Kurtuluş Savaşı başlığı.
    ticaret ve sanayi bölgesinde bir liderdir Gaziantep, onun Kurtuluş Savaşı hatıraları ile önemli bir şehir, zengin tarihi ve kültürel çevre, otoyollar, uluslararası havaalanı, tren istasyonu, lezzetli yiyecekler, olağanüstü el sanatları, camiler, kaleler, kervansaraylar , hamamlar, türbeler, kiliseler, kaleler, yaylaları, gezi ve piknik yerleri.


    Gaziantep Akdeniz bölgesi ve Güney Doğu Anadolu Bölgesi birleştiği yerde bulunmaktadır. Gaziantep, Suriye ile ortak sınırı olan bir kent, Güney Doğu Anadolu'nun batısında ve Akdeniz Bölgesi'nin doğusunda bir kısmı kendi topraklarının çoğu vardır. Gaziantep kuzeydoğusunda Adıyaman doğusunda, Besni ilçesinde Urfa Birecik ve Halfeti İlçeleri ile çevrelenmiştir, kuzeyde Kahramanmaraş Pazarcık kasabası, batıda Osmaniye Bahçe kasabası, güneydoğusunda Hatay Hassa ilçe ve Kilis il güney. Gaziantep toprakları 38 28 ve 38 01 doğu boylamları ile 36 38 ve 37 32 'kuzey enlemleri üzerinde yer almaktadır. arazilerin 6.216 kilometrekare ile Gaziantep Türkiye topraklarının% 1 kaplar. Deniz seviyesinden ancak 250 arasındaki yükseklik değişimleri 850 metre uzaklıkta şehir merkezine m yüksekliğinde ve 1250 m. % 27 ottne arazi ovalar tarafından işgal edilmiştir.
    Kentin sınırları içinde Dağları Araban ovası batısından, kuzeyde yer alır ve kentin batıya doğru yalan. Güneydoğu Toros Ridge uzantısı olan bu dağlar çok düzgün çizgiler var. Bölgenin batısında dağlar Gaziantep ve Kahramanmaraş-Hatay ovalar arasında doğal sınırlar vardır. Sof Dağları Güney Doğu Torosların uzantısı olarak yalan. Sof dağlarının güneyinde Gaziantep yayla yatıyor. Dulukbaba dağlar kuzeybatısında kentin yatıyor. Dulukbaba dağların zirve 1250 metre yüksekliğindedir. Hatay yönünde Sof dağlarının bir parçası olan Gani Baba ve Sarıkaya dağları ise yaklaşık 1100 metre yüksektir. Gani Baba ve Sarıkaya dağlarının İslahiye ova batısında ve yer almaktadır lslahiye plato doğusunda yer almaktadır. yüksek in 1050 olan Sam dağları Sof dağları ve Dulukbaba dağlar arasında bulunmaktadır. Barak (Doganpinar), Araban, Yavuzeli ve Oğuzeli ovaları önemli ovalar vardır. Fırat, Nizip, Afrin, Merziman ve Alleben önemli nehirleri akışları.


    Gaziantep Kalesi dikkati onun gizli geçmişi ve ihtişamı nedeniyle layık olduğunu ve Türkiye'deki kalelerin en güzel örneklerinden biridir.
    Onun kesin tarih bilinmiyor, ancak yapılan çalışmalar sonucunda, o Calcoholitic Çağı yerleşim olduğu tespit edildi. 6'h yüzyılda Justinian dönemi Bugünkü form tarih. Kare planlıdır ve 1200 metre çevresi vardır.
    iri taşlarla inşa edilmiş duvarlar, 12 kule ile takviye edilmiştir. Buna ek olarak, bir cami, sarnıç ve kale bazı kalıntılar vardır bodrum, mağaralar, koridor, odalar ve bir su kaynağı görülebilir.

    Belkıs (Zeugma)
    Belkıs (Zeugma), 10 km güney doğusunda Nizip anda, Roma ve Bizans dönemlerine Yunan kalıntıları aynı adı taşıyan köyde görülebilir.

    Hromgia Yavuzeli 25 km ve Gaziantep 62 km uzaklıktadır. Hromgia kesin tarihi bilinmemekle birlikte, M.Ö. 840 civarında, Geç Hitit Dönemi'nde inşa edildiği düşünülmektedir
    O Roma Dönemi Chiristians içinde, Hromgla Hıristiyanlığın merkezi yaptı ve Hromgla ve çevresine Chiristianity yaymaya çalıştı inanılıyor. Da olan John, İsa'nın havarilerinden biri, daha sonra Beriut götürüldü Hromgla in İncil el yazmaları kayıtlı olduğunu söyledi. Bu nedenle Hromgla Christiants için kutsal bir yerdir. Haçlılar yenildi zaman ve bölge dışına yönlendirilen, Müslümanları Hromgla ve çevresi ve yakalanan pek çok kale ve Türk-İslam dönemine ait bir alanda kalıntıları bulunmaktadır. Türk İslam Ert özellikleri bulunabilir kale, bir de cami var ama kullanımda değildir.

    Tilmen Höyük
    Tilmen Höyük, İslahiye 10km doğusunda, 24m olduğunu. yüksek ve bölgenin en büyük tümülüs biri. Kazılarda geç 3000S M.Ö. orada büyük bir kent vardı kurduk. Şehir iç ve dış kale oluşan, Duvarları büyük kesme taşlar ile tahkim edilmiş.


    Biz tarih boyunca Gaziantep gözlemlemek, biz tarihin geri gider ve çok zengin bir mimarisi hakkında bilgi bulabilirsiniz. biz şehir karakter binalar söz ederseniz, ilk evleri, camiler, alışveriş merkezleri, hamam bahsetmeliyiz. Bu iklim, topografik özellikleri, ağaçlandırma ve bu yapıları inşa ederken toplumsal yaşamın etkisini gözlemlemek mümkündür.
    Bu mimari, tipik bir İslam kenti olarak Kuzey Mezopotamya geleneğine uygun bulunmuyor. Diğer binalar ve dini olanlar çevresinde yer alan entegre bina olarak geliştirilmiştir.
    Bu bozkır iklimi olduğundan ve yazlar çok sıcak, bir avluya sahip kavramı çok mimaride önemlidir. Metre hayatın en geçirdi olduğu gibi "Hayat" adı verilir.
    Gaziantep üretim ve ticaret de tarım daha fazla önem kazanmıştır.
    Çok sayıda alışveriş merkezi Kozluca yönelik ve kale çevresindeki yerleşim inşa edildi. Tuz Han, İki Kapılı Han, Hişva Hani, Yüzükçü Hani, Millet Hanı 16'h yüzyılda çok yoğun alışveriş merkezleridir.
    Sokaklar dar ve gölgeli vardır. Bazı yerlerde bir yolun altında olan evleri "kabaltı" adı vardır. sadece altı yok "kabaltı''s bugünlerde. de sokaklarda adı bloke var" dehliz ".

    Gaziantep evleri yumuşak kalkerli taşlardan oluşan "havara" veya "keyrnik" denilen ve kalın duvarlar var. Genellikle, ancak bir ya da iki katlı bazı üç katlı olanlar da vardır.
    Bu özellikleri gösteren geleneksel Gaziantep Evleri Gaziantep Kalesi ve aynı zamanda yakın Eyüpoğlu, Türktepe, Tepebaşı, Bostancı ve Şehreküstü Quarters içinde, şehir merkezinde, özellikle bulunmaktadır.

    her zaman temizlik sembolü idi hamam, kat Şeyh Fethullah Hamamı, Hüseyin Paşa Hamamı, Paşa Hamamı, Keyvanbey Hamami, lki Kapılı Hamam ve günümüze kadar gelebilmiş erken times.The olanların sosyal yaşamın vazgeçilmez bir unsuru oluşturmaktadır Naip Hamamı, Nakipoglu Hamami, Tabak Hamamı, Eski Hamam ve Pazar Hamami.


    Gaziantep şehir kötü su kaynakları vardı. buharlaşma ve su kaybını önlemek amacıyla, su yeraltı kanalları aracılığıyla şehre getirildi. kanallar suyun bazı bölgelerinde uzun merdivenler ile ulaşılan büyük oda (ya da yeraltı depoları), yapı tarafından kurtarıldı içinde. Bu tesislerin Of sözde "Kastels", sadece lhsan Bey, Pişirici, lrnarn Gazali ve Kozluca kastels kalır.
    Bedesten kapalı tavanı ile, uzun pazar ya da pazarlar. En önemlileri Hüseyin Paşa Bedesteni, Kemikli Bedesten ve Zincirli Bedesten bulunmaktadır.


    Gaziantep mutfağı, uzun yıllar boyunca, dünya mutfakları arasında ülkemizin lezzet geleneksel ve bölgesel zenginliği nedeniyle ayrıcalıklı bir yer tutmuştur.
    Gaziantep mutfağının çok özel özellik yemeklerin hazırlanmasında maddelerin dikkatli kullanılıyor. Tüm malzemeleri özenle seçilmiştir.
    baharat, salça ve farklı karışımlarda bol miktarda yemekleri bambaşka bir tat ve lezzet verir. lezzet mükemmellik ve Gaziantep yemeklerinin tadı için onları hazırlayan kişinin becerileri gibi malzemelerin kalitesi kadar önemlidir.
    Şu ana Gaziantep yemekleri şunlardır:
    a) Köfte (köfteler): içli köfte, çiğ köfte, ekşili köfte, Resim boyutu köfte, malhıtalı köfte, Yoğurtlu Resim boyutu köfte.
    b) Kebaplar: Kuşbaşı (sokak köpeği) kebabı, kıyma kebabı, Patlıcan kebabı, sogan kebabı, simit kebabı, Ciğer kebabı, vb
    c) örnek olmalıdır Diğer yemekler: Yuvarlama ve lahmacun.
    d) Tatlılar: Baklava, Bülbül YUVASI, künefe, Burmalı kadayıf, antepfıstığı Ezmesi, katmer, vb


    denir ülkede Gezileri "Sahra" çok ilkbahar ve yaz aylarında Gaziantep ve gürültü ve şehir ısı kaçmak doğada olduğu sıcak aile ve yakın akrabaları ile yapılır . Kır evleri ziyaret edilir. Piknik ve mesire alanlarından bazıları şunlardır; Düllükbaba, Karpuzatan, Kavaklık, Dutluk, Nafak, Burç Ormanı, Burç Gölü, Büyükşahinbey Town, Körkün Piknik Alanı, Rumkale, Nizip Karpuzatan Piknik alanı ve Karapınar.


  3. ödevimi düzgün yapmak istiyorum

  4. Ben yazdim İnşallah bişi olmaz

  5. gönderen allah razı olsun

  6. yapma çookk uzun nefret ediyom senden ingilizceee :D

  7. saol tşkr ederim hazırladıgınız için inşallah bişey olma :D

  8. insalahhh yanlışş olmaz çünkü bu ödev çok önemli:):):):)

Bu Sayfayı Paylaş