İtalyanca-Türkçe bir diyalog

'Frmartuklu Soru-Cevap Bölümü' forumunda Kayıtsız Üye tarafından 10 Kasım 2010 tarihinde açılan konu

  1. İtalyanca-Türkçe bir diyalog konusu
    Sponsorlu Bağlantılar
    İtalyanca-Türkçe bir diyalog

    Günlük İtalyanca Diyaloglar

    SELAMLAŞMA ve HAL-HATIR SORMA KALIPLARI

    Buongiorno : İyi günler
    Buonasera : İyi akşamlar
    Arrivederci : Görüşmek üzere
    Buonanotte :İyi geceler
    Grazie : Teşekkürler
    Grazie Mille : Çok Teşekkürler
    Come stai ? : Resmi olmayan cümle tipi (nasılsın?)
    Come sta ? : Resmi olan cümle tipi (nasılsın?)
    Come vai ? : Resmi olmayan cümle tipi (nasıl gidiyor?)
    Come va ? : Resmi olan cümle tipi (nasıl gidiyor?)

    VEDALAŞMA KALIPLARI

    Allahaısmarladık ! ( Arkadaşlar Arasında )
    CIAO ( çao ) : ARRIVEDERCI ( arrivederçi )
    Allahaısmarladık ! ( Resmi kişiler arasında , büyüklere ) : ARRIVEDERLA ( arrivederla )
    Yine Görüşürüz ! : CI VEDIAMO ( çi vediyamo )
    Yakında Görüşürüz ! : A PRESTO ( a presto )
    İyi Yolculuklar ! : BUON VIAGGIO ( bon viyac’co )
    Herşey Gönlünüzce Olsun ! : TANTE BELLE COSE ( tante belle koze )
    Yarın Görüşürüz ! : CI VEDIAMO DOMANI ( çi vediyamo domani )
    Akşama Görüşürüz ! : CI VEDIAMO STASERA ( çi vediamo stasera )
    İyi Geceler ! : BUONA NOTTE ( bona notte )
    Şimdilik Hoşçakalın ! : ARRIVEDERCI PER ADESSO ( arrivederçi per adesso )
    İzninizle Vedalaşalım ! : COL SUO PERMESSO , CI CONGEDIAMO ( kol suo permesso , çi koncediyamo )
    Bizi ( Beni ) Unutmayınız ! : NON CI ( MI ) DIMENTICHI ( non çi ( mi ) dimentiki )
    Sağlıcakla Kalın !: MI STIA BENE ( mi stiya bene )

    SIK KULLANILAN KISA KALIPLAR

    Baba : padre
    Anne : madre
    Erkek Çocuğu : figlio
    Kız Çocuğu : figlia
    Koca : marito
    Karı : moglie
    Büyük Baba : nonno
    Büyük Anne : nonna
    Erkek Çocuk : bambino
    Kız Çocuk : bambina
    Erkek Kardeş : fratello
    Kız Kardeş : sorella
    Amca ( Dayı ) : zio
    Teyze ( Hala ) : zia
    Yeğen : nipote
    Kuzen : cugino
    Chi : Kim
    Che : Ne
    Dove : Nerede
    Quando : Ne zaman
    Come : Nasıl
    Quanto : Ne kadar
    Perché : Niçin
    Per favore ripeta : Lütfen tekrarlayınız.
    Voglio imparare I’italiano : İtalyanca öğrenmek istiyorum.
    Da un anno imparo I’italiano : Bir yıldır italyanca öğreniyorum.
    Cosa mi consiglia ? : Bana ne tavsiye edersiniz?
    Che lavaro fa? : Mesleğiniz nedir?
    Mi piace aiutare i turisti : Turistlere yardım etmeyi severim.
    Mi piace molto viaggiare : Yolculuk yapmayı çok severim.
    Permesso?: Müsaade eder misiniz?
    Cosa desidera : Ne arzu edersiniz?
    Come vuole ? : Nasıl istersiniz?
    Ci vediamo presto ? : Yakında görüşürüz
    devo andare : gitmek zorundayım
    Quando ci vedremo ?: Ne zaman görüşecegiz?
    Buon fortuna : İyi şanslar
    Posso aiutarla? : Size yardım edebilir miyim?
    Dove posso trovare un taxi? : Nerede bir taksi bulabilirim?
    E’ troppo presto : Çok erken
    Sta mattina il tempo era brutto : Bu sabah hava çok kötüydü
    Per me e’ lo stesso: Benim için farketmez
    Non credo : Sanmıyorum

    KENDİNİ TANITMA-TANIŞMA KALIPLARI

    Di dove sei ? : Resmi olmayan soru tipi (neredensin?)
    Di dove è ? : Resmi olan soru tipi (neredensiniz?)
    Sono di Turchia : Türkiye’denim.
    Sono di Parigi : Paris’denim.
    Mi presento : Kendimi size takdim edeyim.
    Piacera di aveglia conosciuta : Sizi tanıdığıma memnun oldum.
    Lei e’il signor Emre ? : Siz Emre Bey misiniz?
     
    En son bir moderatör tarafından düzenlenmiş: 28 Temmuz 2015

Yükleniyor...
Benzer Konular - İtalyanca Türkçe diyalog Forum Tarih
İtalyanca Türkçe Telefon Diyalogları İtalyanca Dil Bilgisi 17 Mart 2009
İtalyanca Türkçe Alışveriş Diyalogları İtalyanca Dil Bilgisi 17 Mart 2009
İtalyanca Türkçe YoL Sorma Diyalogları İtalyanca Dil Bilgisi 17 Mart 2009
İtalyanca Türkçe Yiyecek İçecek İtalyanca Dil Bilgisi 17 Aralık 2010
İtalyanca Türkçe Aile Bireyleri İtalyanca Dil Bilgisi 14 Aralık 2010

Bu Sayfayı Paylaş