Zamanı Anlatmak - Japonca Dersleri

'Japon Dili Ve Edebiyatı' forumunda SeLeN tarafından 27 Şubat 2011 tarihinde açılan konu

  1. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Zamanı Anlatmak - Japonca Dersleri konusu Uzun bir aradan sonra onbesinci dersimize geçiyoruz Bu derste belirli bir sürede ne yaptigimizi nasil anlatmayi ögrenecegiz. Ayrica katakana'lara kaldigimiz yerden devam edecegiz.

    1) Goro

    Bu zamir türkçede zaman belirtirken kullandigimiz "gibi" kelimesi gibidir. Belirli bir saat veya tarihten sonra kullanilir, ve "civarinda" anlami tasir. "Goro" kelimesinden sonra, に (ni) genellikle söylenmez.

    Örnek:

    きのう の ばん、 11じ ごろ ねました
    Kinou no ban, juuichiji goro nemashita.
    Dün aksam, saat 11 gibi yattim.

    15 にち ごろ とるこ に かえります
    Juugo nichi goro toruko ni kaerimasu.
    Ayin 15'i gibi Türkiye'ye dönüyorum.

    にちようび は 10じはん ごろ おきました
    Nichiyoubi wa juujihan goro okimashita.
    Pazar günü saat 10 buçuk gibi kalktim.

    2) Gurai

    Bu zamir yaklasik bir zaman dilimi belirtir. "Yaklasik", "civarinda", anlami tasir.

    Örnek:

    えんぴつ  じゅっぽん ぐらい かいました
    Enpitsu o juppon gurai kaimashita.
    Yaklasik on tane kursun kalem satin aldim.

    これ は 3000 えん ぐらい です
    Kore wa sanzen en gurai desu.
    Bu yaklasik 3000 yendir.

    3) Kan

    Bir zaman dilimini belirtmek için genelde かん (kan) terimi kullanilir. Ancak bu her zaman olmaz.

    Seneler için, かん (kan) söylenmeyebilir.

    Örnek:

    かがく  3ねん (かん) べんきょうしました
    Kagaku o sannen (kan) benkyoushimashita.
    3 sene (boyunca) bilim okudum.

    Aylar için かん (kan) gider, onun yerine か (ka) ay sayisi ve にち (nichi) arasina konur.

    Örnek:

    2げつ にほん へ いきました
    Nikkagetsu nihon e ikimashita.
    2 ayligina Japonya'ya gittim.


    4) Sehirler
    パリ : Paris
    ローマ : Roma

    Katakana:
    リ Ri
    [​IMG]

    ロ Ro
    [​IMG]

    マ Ma
    [​IMG]


    alıntı
     

Bu Sayfayı Paylaş