Yakın Anlamlı Cümleler (Almanca)

'Almanca Tercümeler' forumunda DeMSaL tarafından 11 Ocak 2011 tarihinde açılan konu

  1. DeMSaL

    DeMSaL Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Yakın Anlamlı Cümleler (Almanca) konusu Ein Vorgesetzter hat für eine friedliche Atmosphäre im Kollegium zu sorgen, falls ein Betrieb sich zum Ziel gesetzt hat, seine Konkurrenten zu besiegen.

    A) Ein Leiter sollte wissen, wie wichtig ein freundliches Arbeitsklima für die Entwicklung eines Betriebes ist, vor allem dann, wenn es darum geht, zwischen konkurrierenden Firmen zu bestehen.
    B) Der Vorgesetzte beeinträchtigte mit seinem Verhalten das Arbeitsklima, weil er sich darauf versteift hatte, seine Betriebskollegen als Konkurrenten zu sehen, weswegen er versuchte, sie zu übertreffen.
    C) Wenn eine Firma es darauf abgesehen hat, im Wettbewerb mit anderen Firmen die beste Leistung zu erbringen, muss der Leiter ein freundliches Arbeitsklima unter den Mitarbeitern ermöglichen.
    D) Erst als der Betrieb an die Spitze der mit ihm konkurrierenden Firmen gelang, kehrte die friedliche Arbeitsatmosphäre im Kollegium wieder zurück.
    E) In einem Betrieb, der mit anderen Firmen konkurriert, gibt es immer wieder Vorgesetzte, die eine angenehme Atmosphäre stören, indem sie sich mit Kollegen auseinandersetzen.


    KPDS


    C dogru secenek. sich etw. zum Ziel setzen: auf etw. absehen; seine Konkurrenten besiegen können wir auch als "die beste Leistung erbringen" umschreiben, um dengleichen Sinn wiederzugeben.


    Doğru seçenek C idi. Bu kısımdaki sorularda uygulanan temel yöntemlerden birisi; yan cümle ile temel cümlenin yerini değiştirip, eş anlamlı bir başka bağlaç kullanmaktır. Cümleler arasında zaman, özne-nesne ile olumlu-olumsuzluk durumlarına da dikkat edince çözmek daha kolay olur.

    Ein Vorgesetzter hat für eine friedliche Atmosphäre im Kollegium zu sorgen, falls ein Betrieb sich zum Ziel gesetzt hat, seine Konkurrenten zu besiegen.

    C) Wenn eine Firma es darauf abgesehen hat, im Wettbewerb mit anderen Firmen die beste Leistung zu erbringen, muss der Leiter ein freundliches Arbeitsklima unter den Mitarbeitern ermöglichen.


    Mealen: Bir firma rakiplerini yenmeyi amaçlıyorsa, yönetici çalışanlarına huzurlu bir atmosfer sağlamalıdır.
     
  2. was soll ich heiße jale ich bin jale mein name ist jale
     

Bu Sayfayı Paylaş