Voı Al Vostro Senso I A Mıne

'İtalyanca Dil Bilgisi' forumunda DeMSaL tarafından 26 Nisan 2010 tarihinde açılan konu

  1. DeMSaL

    DeMSaL Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Voı Al Vostro Senso I A Mıne konusu sen yoluna ben yoluma şiiri - italyanca şiir ve Türkçesi - italyanca şiir




    Voı Al Vostro Senso I A Mıne

    Voi e me,
    Come i giorni meravigliosi hanno avuti abbiamo vissuto
    Sapendo che quei giorni non durerebbero
    Un'amicizia piacevole durante la poco-settimana-festa
    Durante le notti moonlit, sotto gli alberi
    Nelle armi di loneliness chiacchiereremmo.

    Circa ricchezza, povertà, felicità, unhappiness
    Fortuna, miseria per le ore lunghe
    Forse avevamo trovato il relativo rimedio
    Ora i nostri sensi sono separati
    Voi al vostro senso, I a mine.

    Che cosa accadrebbe se ci fossero mari, alte montagne?
    Poiché il vostro nome è intagliato sul mio cuore, non pensare che mi dimentichi circa voi
    Arrivederci il mio orecchio simpatico, arrivederci il mio amico
    Potremmo venire a contatto in qualche luogo di un giorno
    Parleremmo del passato e del futuro
    Arrivederci il mio orecchio simpatico, arrivederci il mio amico.

    Scritto vicino: Serdar Yıldırım

    SEN YOLUNA BEN YOLUMA

    Seninle ben,
    Ne kadar güzel günler yaşamıştık birlikte
    Bilirdik ki bu günlerin yarınları olmayacak
    Birkaç haftalık tatilde dostça bir arkadaşlık
    Mehtaplı gecelerde, ağaçların altında
    Yalnızlığın kollarında sohbet ederdik

    Zenginlikten, yoksulluktan, mutluluktan, mutsuzluktan
    Servetten, sefaletten uzun uzun konuşmuştuk
    Belki de çaresini bulmuştuk
    Şimdi burada bizim yollarımız ayrılıyor
    Sen yoluna, ben yoluma

    Aramızda derya deniz, yüce dağlar olsa ne olur?
    Unuturum sanma sakın, ismin kalbimde yazılı
    Güle güle dert ortağım, güle güle arkadaşım
    Belki bir gün bir yerlerde karşılaşırız seninle
    Eski günleri anarız, gelecekten bahsederiz
    Güle güle dert ortağım, güle güle arkadaşım.

    Yazan: Serdar Yıldırım
     
  2. Google

    Google Özel Üye

    Eline sağlık paylaşım için teşekkürler
     

Bu Sayfayı Paylaş