Lee Ryan When I Think Of You Şarkı Çevirisi - When I Think Of You Türkçe Çevirisi

'İngilizce Tercümeler' forumunda Mavi_Sema tarafından 12 Ekim 2009 tarihinde açılan konu

  1. Mavi_Sema

    Mavi_Sema Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Lee Ryan When I Think Of You Şarkı Çevirisi - When I Think Of You Türkçe Çevirisi konusu Youre my past, my future,
    My all, my everything,
    My six in the morning when the clock rings
    and i open up my eyes to a new day
    My Laughs, my frowns
    My ups, My downs
    Its a feeling that you get when you know that somethings true,
    When i think of love i think of you

    Geçmişim, geleceğimsin
    Bütünüm, her şeyimsin
    Sattin çaldığı sabah saat 6'm
    Ve yeni bir günsün gözlerimi açtığım
    Kahkahalarım, surat asışlarım
    İnişlerim, çıkışlarım
    İçe dolan duygusun
    bir şeyin doğru olduğunu bilince
    Seni düşünürüm aşkı düşününce



    Im looking at you while your sleeping here beside me,
    Oh, mere words cant explain the love i have inside
    Its more than just a physical thing, i know
    Its something like a spiritual connection
    I feel it in my soul heart and mind

    Burada yanımda uyurken sana bakıyorum
    İçimdeki aşkı anlatamaz basit kelimeler
    Fiziksel bir şeyden çok fazlası
    Biliyorum ruhsal bir bağ aramızdaki
    Ruhumda, kalbimde ve aklımda hissettiğim



    The sweetest thing is what you are
    From you, I'll never be to far,
    Please say forever you will stay beside me

    Olduğun gibi en tatlı şeysin
    Asal senden uzaklaşmayacağım
    Ne olur söyle sonsuza dek yanımda kalacağını



    Your beautiful like the colours of the rainbow
    Warm heated like the rays of the sun on summer days
    All i got to do is look into your eyes to lose myself
    Your the substance of my dreams, epitomy of women
    The only one i truly call mine

    Gökkuşağının renkleri gibi güzelliğin
    Bir yaz gününün güneşi gibi sıcak kalbin
    Ve kendimi kaybetmem için tek gereken baktığım gözlerin
    Rüyalarımın anlamı, ta kendisi kadınlığın
    Sen teksin gerçekten benim diyebileceğim



    Oohh when i think of love i think of you
    Baby i love you, baby i need you.

    Seni düşünürüm aşkı düşününce
    Seni seviyorum bebeğim, ihtiyacım var sana.
     

Bu Sayfayı Paylaş