La Giraffa Squad - İtalyanca Hikaye - Türkçe Tercümeli

'İtalyanca Dil Bilgisi' forumunda DeMSaL tarafından 22 Mart 2010 tarihinde açılan konu

  1. DeMSaL

    DeMSaL Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    La Giraffa Squad - İtalyanca Hikaye - Türkçe Tercümeli konusu italyanca hikaye - italyanca hikayeler


    LA GIRAFFA SQUAD

    Un grande luogo è stato riservato per le giraffe nello zoo che era in Parco Gülhane.
    Viveva una madre e un padre giraffa con i loro due bambini. Essi erano a piedi con una oscillazione di circolazione lungo tutta la giornata i visitatori e sono stati loro a guardare. La madre e il padre era stato giraffe vivono in quel luogo per un tempo molto lungo in modo che essi sono abituati a vivere lì e non si lamentano, ma i loro figli sono annoiati e sempre chiesto il loro padre: 'Per quanto tempo sono andiamo a vivere qui? Quando stai andando a portarci ai luoghi che ci hanno raccontato in fiabe? '.

    Un giorno uno dei suoi figli gli ha chiesto, 'Daddy, come si è arrivati qui? Chi ci ha portato qui? '.
    Allora il padre giraffa ha deciso di raccontare i suoi figli la storia del nonno che abitava molto lontano da lì in modo che possano essere in grado di comprendere il modo in cui è finito in quel luogo.
    E ha cominciato:

    'Tutte le giraffe sono molto alti ed hanno il collo lungo, ma il vostro nonno è stato molto breve, quando è nato. Con il passare degli anni si allontana diventare vecchi, ma egli non riusciva più alto e, come ha ottenuto più anziani il desiderio di essere una stella in un circo, è cresciuto sempre di più nel suo cuore. Egli non ha voluto vivere in quel luogo, e di essere un normale giraffa non è stato corretto per lui. Così ha cominciato a organizzare la mostra in legno dove ha vissuto per raggiungere il suo obiettivo. Tutti gli animali che vivono in legno che sono stati interessati al suo assistito e mostra la sua imitazione di diversi animali felicemente.

    Un giorno è venuto a cacciatori che il legno. Essi erano lì per la cattura di alcuni animali e portarli in un giardino zoologico. Mentre sono state guardando intorno con i loro binocoli su una collina, che ha visto la squadra giraffa rendere il suo spettacolo. Quando vide la sua eccellente e ammirevole che agiscono mostra hanno pensato che era un meraviglioso giocoliere così hanno deciso di prendere lui. Dopo lo spettacolo hanno cominciato a seguirlo di nascosto. La squadra giraffa non è stato sorpreso perché sapeva che per avere successo ci sono state alcune difficoltà che ha dovuto lottare con. Pensava in dettaglio su ciò che egli deve fare per smaltire i cacciatori e un piano molto brillante.
    Egli sapeva che, se ha fatto qualcosa senza pianificazione che avrebbe qualche difficoltà e sarebbe stato catturato dai cacciatori facilmente. E 'stato impossibile capire ciò che i cacciatori' intenzione era e come sono stati pianificazione per la cattura di lui.

    Il giorno successivo i cacciatori pizzicato lui vicino a un letto di canne. Mentre i cacciatori erano avanti sono stati così felici, perché erano sicuri di recupero come lo è stato per lui nulla di scappare. Quando hanno scoperto che è scomparso, non potevano credere ai loro occhi. Hanno capito che le orme della squadra giraffa scomparse in prossimità della canna da letto. In realtà questa è stata una parte del piano della giraffa. Scappò da lì da salire su un tronco di un albero che aveva nascosto lì il giorno prima. Il giorno seguente ha potuto ascoltare i cacciatori dicendo che, se egli è stato catturato, egli era in procinto di essere adottate per un giardino zoologico. Dopo aver sentito questa conversazione è diventato così felice che apparve Jigging su e giù per la sua quattro zampe. Poi howled come un lupo e sbraitando come un leone. I cacciatori sono stati sconvolti quando lo vide fare queste cose e di comportarsi come uno sciocco. Dopo che la squadra giraffa iniziato a fare tutti i trucchi che conosceva uno dopo l'altro e ha terminato il suo spettacolo. I cacciatori piaciuto molto il suo show in modo che lo hanno applaudito.

    Quando è stata presa allo zoo, ha iniziato a vivere qui dove viviamo ora. Ma lui ha continuato la sua mostra nella sua nuova casa. Nel frattempo la mia mamma e lui si innamorò. Dopo una volta che è nato. Quando ero un po 'di giraffa mi ricordo che un sacco di persone che venivano qui per vedere lui e per guardare i suoi spettacoli. Era la sua mostra tutti i giorni a lungo senza fatica. Con il modo in cui uno internazionale circo utilizzato per venire qui su alcune date di ogni anno. Una volta, mentre il circo è stato istituito il proprietario di qui ha cominciato a piedi intorno al giardino zoologico. Quando vide la folla che quello che stava succedendo lì così contrabbando tra la folla. Dopo aver visto la squadra della sua mostra giraffa egli aveva capito che era molto talento e potrebbe diventare una star di fama mondiale così egli diede un sacco di soldi per il trasferimento al suo circo. La squadra giraffa mettere in questa occasione un buon uso e dopo un paio di prove apparve sulla scena. E 'stato un tale successo che il numero di persone che sono venute al circo aumentata improvvisamente.

    Il circo utilizzati a soggiornare per dieci giorni, ove si è stabilito e utilizzati solo per essere uno spettacolo durante il giorno. Dopo la piccola giraffa cominciato a lavorare lì e questo è cambiato quattro o cinque spettacoli al giorno sono stati compiuti e che l'anno circo rimase in zoo per un mese.
    L'anno successivo, quando il circo è venuto qui mio padre ci ha visitato. E 'stato qui per vedere mia madre e me e per i suoi amici. Siamo stati molto felici.

    Siamo stati insieme per circa due ore. Egli ci ha detto che era stato per un sacco di paesi che mostra e ha attirato l'attenzione di tutti. Voleva diventare una star in un circo, e ha fatto del suo meglio per questo e, infine, ha raggiunto il suo obiettivo. E 'stato così felice. Ti è capire come siamo arrivati qui in questo luogo? '
    'Sì, papà abbiamo fatto. Abbiamo avuto molto bene ', i bambini hanno risposto tutti insieme e si guardarono a vicenda sorridendo.

    Vi è un innegabile verità che non vi è nulla che non può essere fatto se si vuole farlo in modo molto. Niente o nessuno si può fermare. Si potrebbe avere alcuni dei vostri sogni o si vorrebbe essere, come successo come qualcuno che non vi è nulla di ammirare per fermare in modo che si dovrebbe andare per esso.

    Il piccolo giraffe loro seguito le orme del nonno e divenne un grande successo circo stelle. Se guardate il cielo con grande attenzione durante la notte si può vedere si lampeggiante.

    Scritto da: Serdar Yıldırım


    BÜCÜR ZÜRAFA

    İstanbul Gülhane Parkı’ndaki hayvanat bahçesinde zürafalar için oldukça geniş bir yer ayrılmıştı. Burada anne ve baba zürafa ile iki yavru zürafa kalıyordu. Onlar gün boyu salına salına geziyorlar, ziyaretçiler de onları seyrediyordu. Anne ve baba zürafa yıllardır burada bulundukları için durumu kabullenmişler, bu hayata alışmışlardı. Fakat yavru zürafaların canı çok sıkılıyordu. Devamlı olarak babalarına “ Babacığım, bizler burada daha ne kadar zaman kalacağız? Bizleri masallarda anlattığın o güzel yerlere ne zaman götüreceksin? “ diye sitem ediyorlardı.

    Bir gün yavru zürafalardan biri baba zürafaya şöyle bir soru sordu: “ Babacığım, bizler buralara nasıl geldik, kimler getirdiler? “ Bunun üzerine baba zürafa: “ Bundan yıllar önce, buralardan çok uzaklarda yaşamış dedeniz bücür zürafayı anlatacağım sizlere “ dedi. “ O zaman anlayacaksınız buralara nasıl geldiğimizi. Zürafalar hep uzun boylu, boyunlu olurlar, fakat dedeniz doğduğunda da küçükmüş. Yıllar geçmiş, yaşı büyümüş, boyu büyümemiş. Yaşının büyümesiyle birlikte onun kalbindeki özlem daha da büyümüş. Çünkü o bir sirk yıldızı olmak istiyormuş. Yaşadığı çevrede tıkılıp kalmak, dar bir kısır döngü içinde ömür törpülemek ona göre değilmiş. Bücür zürafa bu büyük hedefine ulaşabilmek için yaşadığı ormanda gösteriler düzenlemeye başlamış. Orman hayvanları bücür zürafanın gösterilerini ilgiyle karşılamışlar, onun yaptığı hayvan taklitlerini zevkle seyretmişler.

    Günlerden bir gün ormana avcılar gelmiş. Bu avcılar yakaladıkları hayvanları hayvanat bahçesine götüreceklermiş. Bir tepenin üzerine çıkıp dürbünle çevreyi gözleyen avcılar karşıdaki düzlükte bücür zürafayı gösteri yaparken görmüşler. Bücür zürafanın hayranlık uyandıran hareketlerini, enfes dönüşlerini seyreden avcılar, onun tam bir hokkabaz olduğunda karar kılmışlar. Gösteri bittikten sonra bücür zürafayı yakalamak için iz sürmeye başlamışlar. Bücür zürafa hemen anlamış takip altında olduğunu. Bu durum onu hiç şaşırtmamış. Çünkü zirveye giden yolda önüne bir takım yol ayırımlarının çıkacağını biliyormuş. Olanı biteni en ince ayrıntılarına kadar düşünüp planını yapmış. Eğer plansız, programsız hareket ederse istenmeyen, üzücü olaylar ortaya çıkabilirmiş. Avcıların niyetini kesin olarak bilmek olanaksızmış.

    Sonunda, avcılar bücür zürafayı bir bataklığın yakınlarında kıstırmışlar. Sazlıkta yarım daire şeklinde ilerleyen avcılar, bücür zürafayı yakalamayı umdukları yerde yeller estiğini görmüşler. Bücür zürafanın ayak izleri bataklığın kenarında yok oluyormuş. Aslında bu durum planın bir bölümünü oluşturuyormuş. Bücür zürafa avcıların takibinden kurtulmak için daha önceden oraya sakladığı bir ağaç kütüğüne binerek uzaklaşmış. Ertesi gün avcıların konuşmalarını saklandığı yerden dinleyen bücür zürafa yakalandığı takdirde hayvanat bahçesine götürüleceğini öğrenmiş. Dört ayağı üstünde hoplaya hoplaya ortaya çıkmış ve avcıların hayret dolu bakışları altında iki perende atmış, daha sonra kurt gibi uluyup aslan gibi kükremiş. Bildiği bütün numaraları birbiri peşi sıra sergilemiş ve alkışlar arasında gösterisini tamamlamış.

    Bücür zürafa hayvanat bahçesine getirilince bu bölüme konmuş. Fakat o burada da boş durmamış, gösterilerine devam etmiş. Bu arada annemle birbirlerine gönül vermişler. Aradan zaman geçmiş, ben doğmuşum. Küçüklüğümü hatırlıyorum da şu demir parmaklıkların arkası bücür zürafayı görmeye gelen insanlarla dolardı. O da gün boyu bıkmadan, usanmadan gösterilerini sürdürürdü. Yavrularım, bu hayvanat bahçesine yılın belli tarihlerinde uluslar arası bir sirk gelir. Sirk kurulurken sirkin sahibi parkta gezmeye çıkmış. Buradaki kalabalığı görünce ne olduğunu merak edip sokulmuş. Bir süre bücür zürafayı seyrettikten sonra onun dünya çapında bir yetenek olduğuna karar vermiş ve yüksek bir ücret karşılığında sirke transfer etmiş. O, ele geçirdiği bu fırsatı en iyi şekilde değerlendirmesini bildi. Bir iki provadan sonra sahneye çıktı. Görülmemiş bir başarı sağladı. Gittiği her yerde on gün kalan ve geceleri bir gösteri sunan sirk, bücür zürafayı kadrosuna almasıyla birlikte seyirci patlamasına uğradı ve günde dört beş gösteri sunar hale geldi. Sirkin o yıl bir ay kaldığını unutmadan söyleyeyim. Ertesi yıl sirk geldiğinde babam bücür zürafa buraya uğradı. Beni, annemi ve arkadaşlarını görmeye gelmişti. Çok sevindik. Yanımızda iki saat kadar kaldı. Pek çok ülkede gösteriler sunduklarını, gittikleri her yerde yoğun bir ilgiyle karşılaştıklarını anlattı. Sirk yıldızı olmak istemiş, bunun için yıllarını vermiş, sonsuz gayret göstermiş ve sonunda başarmıştı. Mutluydu. Şimdi anladınız mı yavrularım, buralara nasıl geldiğimizi, kimlerin getirdiğini? “

    Yavru zürafalar sanki ağız birliği etmişlerdi aynı sözü söylemek için: “ Evet anladık babacığım, hem de çok iyi anladık “ dediler ve birbirlerine bakarak kıkır kıkır güldüler. Ortada reddedilmez bir gerçek vardı. Azmin başaramayacağı hiçbir şey olamazdı. Yeter ki gerçekten istenmeliydi. Tutar koparırdın. İdeal kiminin düşüncesinde bir tutku olarak kendiliğinden ortaya çıkardı. Kimi de başarılı birini örnek alarak onun izinden giderdi. İşte yavru zürafalar bücür zürafanın açtığı yoldan yürüdüler, onun izinden gittiler. Akşamları gökyüzüne dikkatle bakarsanız yıllar sonra birer yıldız olacak iki yavru zürafanın göz kırptıklarını görürsünüz.

    Yazan: Serdar Yıldırım
     
  2. Google

    Google Özel Üye

    paylaşım için teşekkürler
     

Bu Sayfayı Paylaş