Kur'an-ı Kerim'de Surelerin Türkçe Anlamları

'Kuran'ı Kerim Türkçe Mealli' forumunda NeslisH tarafından 3 Nisan 2009 tarihinde açılan konu

  1. NeslisH

    NeslisH Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Kur'an-ı Kerim'de Surelerin Türkçe Anlamları konusu Kur’an-ı Kerim sureleri isimlerini genellikle kabul edildiği şekliyle, sure içinde anlatılan bir olaydan, bir kavramdan, bir peygamber isminden ve benzeri bir durumdan dolayı almıştır Sure isimleri genellikle Arapça orijinal isimleri ile anıldıklarından çoğu zaman ne manaya geldiklerine dikkat edilmemektedir Toplam 114 adet olan Kur’an-ı Kerim sure isimlerinin Türkçe karşılıklarını şu şekilde göstermek mümkündür:

    1-Fatiha: Açılış Suresi, Kur’an-ı Kerim’in başlangıç suresi olduğundan bu adı almıştır

    2-Bakara: İnek Suresi, 67-71 ayetlerinde Yahudilere kesilmesi emredilen inekten söz edildiği için bu ismi almıştır

    3-Ali İmran: İmran Ailesi Suresi, İmran ailesinden bahsedildiğinden bu adı almıştır

    4-Nisa: Kadınlar Suresi, Pek çok ayetinde kadınların haklarından bahsedildiği için bu adı almıştır

    5-Maide: Ziyafet (Sofra) Suresi, 112 ve 114 ayetlerinde Hz İsa’nın Allah’tan istediği sofradan söz edildiğinden bu adı almıştır

    6-En’am: Davar Suresi, Arapların hayvanlara uyguladıkları bazı gelenekler kınandığı için bu adı almıştır

    7-Araf: Orta Yer Suresi, 46 Ayette yer alan cennet ve cehennem arasındaki orta yer bölgesindeki insanlardan bahsedildiği için bu adı almıştır

    8-Enfal: Ganimetler Suresi, Savaş ganimetlerinin durumundan bu adı almıştır

    9-Tevbe: Tövbe Suresi, ismini 104 ayetinde yer alan Allah’ın, tövbeleri çokça kabul ettiği, çokça bağışladığının ifade edilmesinden alır

    10-Yunus: Yunus Suresi, Hz Yunus ve kavminden bahsedildiği için bu adı almıştır

    11-Hud: Hud Suresi, Hz Hud’un hayatı anlatıldığı için bu adı almıştır

    12-Yusuf: Yusuf Suresi, Hz Yusuf’un hayatı anlatıldığı için bu adı almıştır

    13-Rad: Gök Gürültüsü Suresi, 13 ayetinde gök gürültüsünün Allah’ı tesbih edip yücelttiği anlatıldığından bu adı almıştır

    14-İbrahim: İbrahim Suresi, 35-41 ayetlerinde Hz İbrahim’in yaptığı dua anıldığından bu adı almıştır

    15-Hicr: Hicr Suresi, adını 80-84 ayetlerinde bahsedilen bir yer adı olan Hicr’den almıştır

    16-Nahl: Arı Suresi, 68-69 ayetlerinde Allah’ın balarısına, dağlardan, ağaçlardan ve çardaklardan evler edinmesi emrinden dolayı bu adı almıştır

    17-İsra: Gece Yürüyüşü Suresi, Allah’ın Hz Muhammed’i gecenin bir vaktinde ayetlerinden bir kısmını göstermek üzere Mescid-i Haram’dan Mescid-i Aksaya yürütmesinde almıştır ismini

    18-Kehf: Mağara Suresi, 9-27 ayetlerinde putperest kavimlerinden kaçıp mağaraya gizlenen bir grup gencin hikayesi anlatıldığından dolayı bu ismi almıştır

    19-Meryem: Meryem Suresi, Hz Meryem’den bahsedildiği için bu ismi almıştır

    20-Ta-Ha: Ta-Ha Suresi, ismini surenin başında yer alan Ta ve Ha harflerinden almıştır

    21-Enbiya: Peygamberler Suresi, ağırlıklı olarak peygamberlerden söz edildiğinden bu adı almıştır

    22-Hac: Hac Suresi, Hac ibadetinden bahsedildiğinden bu adı almıştır

    23-Müminun: İnananlar Suresi, İnananların başarıya ulaşacaklarından bahsedildiğinden bu adı almıştır

    24-Nur: Işık Suresi, ismini 35 ayetinde yer alan ve Allah’ın nurunu tasvir eden ayetten alır

    25-Furkan: Ayırıcı Suresi, ismini 1 ayetinde geçen hakkı batıldan ayıran manasındaki Furkan kelimesinden alır

    26-Şuara: Şairler Suresi, 224 ayetinde şairlerden söz edildiği için bu adı almıştır

    27-Neml: Karınca Suresi, ismini 18 ayetinde Hz Süleyman’ın ordusunu görünce yoldan çekilen karıncalardan almıştır

    28-Kasas: Tarihi Vakalar Suresi, İsmini 25 ayetinde geçen kasas kelimesinden alımıştır

    29-Ankebut: Dişi Örümcek Suresi, 41 ayetinde kâfirlerin işleri örümcek ağına benzetildiğinden bu adı almıştır

    30-Rum: Romalılar Suresi, ismini 1 ayetinde Persliler ile yapılan savaşta yenilgiye uğrayan Romalıların yakında gelip geleceğinin ifade edilmesinden almıştır

    31-Lokman: Lokman Suresi, ismini Allah’ın Hz Lokman’a verdiği hikmetten bahseden 12 ayetten almıştır

    32-Secde: Secde Suresi, ismini 15 ayette geçen secde kelimesinden almıştır

    33-Ahzab: Gruplar (Topluluklar) Suresi, ismini Müslümanlara karşı savaşmak üzere birleşen Arap kabilelerinden almıştır

    34-Sebe: Sebe Suresi, ismini 15 ayetinde yer alan Yemen’de bir bölge veya kabile ismi olan Sebâ kelimesinden almıştır

    35-Fâtır: Yaratan Suresi, ismini 1 ayetinde geçen fâtır kelimesinden almıştır

    36-Ya-Sin: Ya-Sin Suresi, ismini 1 ayetinde geçen ya ve sin harflerinden alır

    37-Saffat: Saf Tutanlar Suresi, adını ilk ayetinde yer alan sıra sıra dizilenler ifadesinden almıştır

    38-Sad: Sad Suresi, Sad harfi ile başladığından dolayı bu adı almıştır

    39-Zümer: Yığınlar Suresi, 71 ve 73 ayetinde geçen bu kelime sureye ismini vermiştir

    40-Gafir (Mü’min Suresi): Bağışlayan Suresi, Allah’ın günahları bağışlayan sıfatının yeraldığı 3 ayetteki Gafir kelimesinden ötürü bu adı almıştır

    41-Fussilet: Ayrıntılı Suresi, Kur’an’ın ayrıntılı kılındığını ifade eden fussilet kelimesinin geçtiği 3 ayetinden ismini almıştır

    42-Şura: Danışma Suresi, 38 ayetinde mü’minlerin işlerini aralarında danışma ile gördükleri anlatıldığından bu adı almıştır

    43-Zuhruf: Gösteriş-Süsler Suresi, ismini 35 ayetinde Allah’ın verdiği ifade edilen altın-gümüş gibi süslerin sadece bu dünya hayatının malı olduğunun ifade edilmesinden almıştır

    44-Duhan: Duman Suresi, ismini 10 ayetinde geçen duhan kelimesinden almıştır

    45-Casiye: Diz Çöküş Suresi, ismini 28 ayetinde geçen casiye kelimesinden alır

    46-Ahkaf: Kum Tepeleri Suresi, ismini 21 ayetinde geçen yer adından almıştır

    47-Muhammed: Muhammed Suresi, ikinci ayetinde Hz Muhammed’in ismi anıldığından bu adı almıştır

    48-Fetih: Fethetmek Suresi, ayetlerinde birkaç defa fetihten söz edildiğinden bu ismi almıştır

    49-Hucurat: Odalar Suresi, ismini 4 ayetinde geçen hucurat kelimesinden almıştır

    50-Kaf: Kaf Suresi, adını 1 ayetinde geçen kaf harfinden almıştır

    51-Zariyat: Tozutup Savuranlar Suresi, 1 ayetinde geçen zariyat kelimesinden almıştır ismini

    52-Tur: Tur Dağı Suresi, adını ilk ayetinde yer alan Tur dağından almıştır

    53-Necm: Yıldız Suresi, adını 1 ayetinde yer alan necm kelimesinden almıştır

    54-Kamer: Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır

    55-Rahman: Merhametli Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan, Allah’ın Rahman isminden almıştır

    56-Vakıa: Olay Suresi, 1 ayetinde yer alan vakıa kelimesinden almıştır

    57-Hadid: Demir Suresi, 25 ayetinde demirin yararlarından söz edildiği için bu adı almıştır

    58-Mücadile: Mücadeleci Kadın Suresi, adını 1 ayetinde geçen fiilden alır

    59-Haşr: Toplanma Suresi, adını 2-17 ayetler arası anlatılan topraklarından sürülen kavimden almıştır

    60-Mümtehine: Sorgulanan Suresi, Mümtehine sınav veren kadın anlamına gelir ve ismini 10 ayette müşriklerden kaçıp inananlara gelen kadınların imtihan edilmesinden alır

    61-Saff: Saf Tutmak Suresi, 4 ayette mü’minlerin saf tutarak Allah yolunda mücadele etmeleri anlatıldığından bu adı almıştır

    62-Cuma: Cuma (Toplanma) Suresi, 9 ayetinde Cuma günü çağrı yapıldığında toplu halde namaza gidilmesi emredildiğinden bu adı almıştır

    63-Münafikun: İkiyüzlüler Suresi, münafıklardan bahsettiği için bu adı almıştır

    64-Tegabun: Aldanış Suresi, adını 9 ayetinde geçen teğabün kelimesinden alır

    65-Talak: Boşanma Suresi, surenin ilk ayetlerinde boşanma işlemi anlatıldığından bu adı almıştır

    66-Tahrim: Yasaklama Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan tahrim kelimesinden almıştır

    67-Mülk: Yönetim Suresi, adını 1 ayetinde yer alan mülk kelimesinden almıştır

    68-Kalem: Kalem Suresi, adını 1 ayetinde yer alan kalem kelimesinden almıştır

    69-Hakka: Gerçekleşen Suresi, adını 1 ayetinde geçen hakka kelimesinden almıştır

    70-Mearic: Yükseliş Yolları Suresi, ismini 3 ayetinde yer alan Allah’ın yükselme dereceleri-yollarının sahibi olduğu anlamına gelen mearic kelimesinden almıştır

    71-Nuh: Nuh Suresi, Hz Nuh’un elçi olarak gönderilişi ve mücadelesi anlatıldığından bu adı almıştır

    72-Cin: Cin Suresi, Cinlerden bir grubun Kur’an’ı dinleyerek doğru yola girmeleri bulmaları anlatıldığından bu adı almıştır

    73-Müzemmil: Bürünen Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan müzemmil kelimesinden almıştır

    74-Müdessir: Gizlenen Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan müdessir kelimesinden almıştır

    75-Kıyamet: Diriliş Suresi, adını 1 ayetinde geçen kıyamet kelimesinden almıştır

    76-İnsan: İnsan Suresi, 1 ayetinde insanın bu durumuna gelmezden önceki haline dikkat çekildiğinden bu adı almıştır

    77-Mürselat: Gönderilenler Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan mürselat kelimesinden almıştır

    78-Nebe: Haber Suresi, sure kıyamet günü haberiyle başladığından bu adı almıştır

    79-Naziat: Söküp Çıkaranlar Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan naziat kelimesinden almıştır

    80-Abese: Surat Astı Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan abese kelimesinden almıştır

    81-Tekvir: Dolama Suresi, 1 ayetinde güneşin büzülmesi anlatıldığından bu adı almıştır

    82-İnfitar: Parçalanma Suresi, 1 ayetinde kıyamet sürecinde göğün yarılmasından bahsedildiği için bu adı almıştır

    83-Mutaffifin: Kandıranlar Suresi, ölçü ve tartıda hile yapanların kınanmalarından dolayı bu adı almıştır

    84-İnşikak: Yarılma Suresi, 1 ayetinde kıyamet sürecinde göğün yarılmasından bahsedildiği için bu adı almıştır

    85-Buruc: Burçlar Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan buruc kelimesinden almıştır

    86-Tarık: Vuruşlu Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan tarık kelimesinden almıştır

    87-Alâ: Yüce Suresi, Allah’ın yüce adıyla başladığında bu adı almıştır

    88-Ğaşiye: Kuşatan Suresi, her şeyi örtüp kuşatacak olan kıyamet haberiyle başladığından bu adı almıştır

    89-Fecir: Tan Vakti Suresi, tan yerinin ağarmasına yemin edilerek başladığından bu adı almıştır

    90-Beled: Şehir Suresi, Mekke kentine yemin ile başladığından bu adı almıştır

    91-Şems: Güneş Suresi, 1 ayeti güneşe yemin ile başladığından bu adı almıştır

    92-Leyl: Gece Suresi, 1 ayeti geceye yemin ile başladığından bu adı almıştır

    93-Duha: Kuşluk Vakti Suresi, kuşluk vaktine yemin ile başladığı için bu adı almıştır

    94-İnşirah: Ferahlık Suresi, Hz Peygamberin göğsünün ferahlatılıp sevinç, huzur ve güvene kavuşturulması ifade edildiğinden bu adı almıştır

    95-Tin: İncir Suresi, İncir ve zeytine yemin ile başladığından bu adı almıştır

    96-Alak: Asılıp Tutunan Suresi, 2 ayetinde insanın alâk’tan yaratıldığı ifade edildiğinden bu adı almıştır

    97-Kadir: Kudret Suresi, Kadir gecesinden bahsedildiğinden bu adı almıştır

    98-Beyyine: Kanıt Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan beyyine kelimesinden almıştır

    99-Zilzal: Deprem Suresi, yerin sarsılması tasvir edildiğinden bu adı almıştır

    100-Adiyat: Nefes Nefese Koşmak Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan adiyat kelimesinden almıştır

    101-Karia: Şiddetli Ses Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan karia kelimesinden almıştır

    102-Tekasür: Çoğalma Yarışı Suresi, insanların mal ve evlatlarda çoğalma yarışlarının kendilerini felakete sürüklemesinden bahsedildiğinden bu adı almıştır

    103-Asr: Zaman Suresi, zamana yemin ile başladığından bu adı almıştır

    104-Hümeze: Dedikoducu Suresi, dedikoduculuk ve arkadan çekiştirme kınandığı için bu adı almıştır

    105-Fil: Fil Suresi, Fil olayından bahsedildiğinden bu adı almıştır

    106-Kureyş: Kureyş Toplumu Suresi, Kureyş toplumunun seyahat geleneğinden bahsedildiğinden bu adı almıştır

    107-Maun: Yardımlaşma Suresi, yardımlaşmaya engel olan kişilerin vasıfları anlatıldığından bu adı almıştır

    108-Kevser: Bolca Güzellik Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan kevser kelimesinden almıştır

    109-Kafirun: İnkârcılar Suresi, kâfirlere hitap ile başladığından bu adı almıştır

    110-Nasr: Yardım Suresi, Allah’ın yardımı anlatıldığından bu adı almıştır

    111-Mesed: Bükülmüş ip, ismini son ayetinde yer alan mesed kelimesinden almıştır

    112-İhlâs: Özgüleme Suresi, dini halis yapmak ve her türlü şirkten temizlemek ifade edildiğinden bu adı almıştır

    113-Felak: Açılma Suresi, ismini 1 ayetinde yer alan felak kelimesinden almıştır

    114-Nas: İnsanlar Suresi, ismini ayetlerinde yer alan nas kelimesinden almıştır
     

Bu Sayfayı Paylaş