Korece Türkçe Selamlaşma

'Diğer Dillerde Tercümeler' forumunda SeLeN tarafından 3 Ocak 2011 tarihinde açılan konu

  1. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Korece Türkçe Selamlaşma konusu korece selam - korece tanışma - korece öğreniyorum


    [​IMG]

    Ne (Ye) Evet

    [​IMG]

    Aniyo:Hayır

    [​IMG]

    Annyong haseyo;: Merhaba, Nasılsınız

    [​IMG]

    Oso, Oseyo: Nasılsınız

    [​IMG]

    Annyong i kaseyo: Hoşçakalın ve Güle Güle anlamındadır.

    Günaydın / iyi sabahlar 좋은 아침 (coın açim)

    İyi akşamlar 좋은 저녁 되세요 (co ın co nyog de se yo)

    İyi geceler 좋은 밤 되세요 (co ın pam de se yo)

    Nasılsınız 잘 지내습니까? (cal ci ne sım ni gga)

    Nasılsın 잘 지내세요? (cal ci ne se yo)

    İyiyim,Teşekkür ederim 네,고맙습니다 (ne,ko mab sım ni da)

    Hos geldiniz 어서 오세요 (o so o se yo)

    Nerelisiniz? 어느 나라 사람이습니까 ? (o nı na ra sa ram i sım ni gga)

    Ben türküm 저는 터키인입니다 (co nın to ki in im ni da)

    Adınız nedir ? 이름이 무엇입니까? (i rım i mu oş im ni gga)

    Soyadınız nedir? 성이 무엇입니까? (son i mu oş im ni gga)

    Adım sema'dır 저의 이름은 세마입니다 (co e i rım ın se ma im ni da)

    Tanıstığımıza memnun oldum. 만나서 반갑습니다 (man na so pan gab sım ni da)

    Nerede doğdunuz ? 어디서 태어나셨습니까? (o di so te o na şyos sım ni da)

    Samsunda doğdum 삼순에서 태어났습니다 (sam sun e so te o nas sım ni da)

    Ne is yapiyorsun ? 직업이 무엇입니까? (cig ob i mu oş im ni gga)

    Ben öğretmenim 저는 교사입니다 (co nın kyo sa im ni da)

    Nerede kalıyorsunuz? 어디에서 머무십니까? (o di e so mo mu şim ni gga)

    Hilton otelinde kalıyorum 힐튼 호텔에서 머물고 있습니다
    ( hil tın ho tel e so mo mul ko is sım ni da)

    Hilton oteli nerededir? 힐튼 호텔은 어디에 있습니다
    (hil tın ho tel ın o di e is sım ni da)

    Daha önce burada bulundunuz mu ? 예전에 요기에 오신 적이 있으십니까?
    (ye cog e yo ki e o şis cok i is ı sim ni gga)

    Burada ne kadar kalacaksınız? 여기에서 얼마나 머무실 예정이십니까?
    (yo ki e so ol ma na mo mu şil ye çong i şim ni gga)

    Burada 7 gün kalacağım 일주일 머물 예정입니다
    (il cu il mo mul ye cong im ni da)

    Burayı beğendiniz mi ? 여기가 마음에 드십니까? (yo ki ga ma ım e tı şim ni gga)
     
  2. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Evet 예 (ye)

    Hayır 아니오 (a ni o)

    Güzel 좋아요 (co a yo)

    Çok iyi 아주 좋아요(a cu co a yo)

    Fena değil. 나쁘지 않아요 (na bbı ci an a yo)

    Affedersiniz ! 실례합니다 (sil ye ham ni da)

    Teşekkür ederim 감사합니다 (kam sa ham ni da)

    Lütfen! 제발 (ce bal)

    Tamam 오케이 (o ke i)

    Rica ederim 괜찮아요 (ken can a yo)

    Hoş geldiniz! 어서 오세요! (o so o se yo)

    Güle güle! 안녕히 가세요! (an nyong hi ka se yo)

    Pekala! Tabii 그러지요 (kı ro ci yo)

    Belki. 물론이지요 (mul lon i ci yo)

    Sahi mi ? 정말입니까? (con mal im ni gga)

    İmdaat ! 도와주세요! (to va cu se yo)

    Olamaz/İmkansız 불가능합니다 (pul ka nıng ham ni da)

    Olabilir. 가능합니다 ( ka nıng ham ni da)

    Sanmıyorum. 그렇게 생각 하지 않습니다 (kı ro ge seng gag ha ci an sım ni da)

    Üzgünüm. 미안해요 ( mi an he yo)

    Asla! 절대! (col de)

    Memnuniyetle! / Hay Hay! 기꺼이 (ki go i)

    İyi şanslar! 행운을 빕니다! (heng un ıl bim ni da)

    Harika 훌륭해요 (hul lyung he yo)

    Dinle 들어라 (dıl o ra)

    İnşallah 그렇게 되길 바래요. (kı roh ke de gil ba re yo)

    Sus! / Çeneni kapa! 입 다물어 / 닥쳐! (ib da mul o / tag çyo)

    Üzülmeyin!/Endişelenmeyin! 걱정하지 마세요. (kog cong ha ci ma se yo)

    Anlaştık! 그러자! (kı ro ca)

    Önemli değil. 중요하지 않아요 (cung yo ha ci anh a yo)
     
  3. ya ben korece öğrenmek istiyorum ama çok fazla kelime var bana hangi siteyi önerirsiniz
     
  4. Yardımcı oldunuz kamsahamnidaa ^^ en çok kullanılan korece kelimeleride yazarmısınız ? ( ( (Diyolog - karşılaşma kalıplarından farklı olarak ;_; )
    bu gidişle çalışırsam kısa zamanda cümle kurmaya başlarım şimdi hatalı matalı kararsın kuruyorum :D :D keşke ilk kf olduğumda bu kadar sıkı çalışsaydım yoksa şuan korece biliyo olurdum bayağğ -_- Ke kekeke yorum haddini aştı :DD anyeong ! ^^
     
  5. kamsahamnida ^^ ♥♥
     

Bu Sayfayı Paylaş