Klasik Hüsn-i Hat Eserleri

'El Sanatları' forumunda ASİ MARDİNLİ tarafından 9 Mart 2009 tarihinde açılan konu

  1. Sponsorlu Bağlantılar
    Klasik Hüsn-i Hat Eserleri konusu Klasik Hüsn-i Hat Eserleri

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Mümin komşusu aç dururken karnını doyurmaz."

    Okunuşu: "Lâ yeşba'ul mu'minu duvne carihî."

    Hattat: Hasan Çelebi

    Hat Yazı Stili: Sülüs

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Şiir

    Manası: "İnsanların en hayırlısı insanlara en faydalı olanıdır."

    Okunuşu: "Hayrun nâsi enfa'uhum linnâs."

    Hattat: Hamid Aytaç

    Hat Yazı Stili: Celi Ta'lik ve İcazet Yazısı

    Açıklama: Alt kısımda bu hadis ile ilgili Urfalı Yusuf Nabî'ye ait şu dizeleri Osmanlıca olarak görüyoruz: "Hayr-ı nâsa muradın ise vukûf Hayr-ı nâsın hadisin et iz'ân Hayr oldur ki cümleden efzûn Ola halk-ı cihâne nef'-resân."

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************


    [​IMG]

    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Osmanlıca Tercümesi

    Manası: "Yapılan işler niyetlere göre değerlendirilir; herkesin niyet ettiği ne ise eline geçecek olan da odur."

    Okunuşu: "İnneme'l a'amâlu binniyyât ve innemâ likullimriin mâ nevâ."

    Hattat: Hamid Aytaç

    Hat Yazı Stili: Celi Sülüs ve İcazet Yazısı

    Açıklama: Çalışmanın alt kısmında hadis-i şerifin tercümesini Osmanlıca olarak görüyorsunuz.
    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]

    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Cennet annelerin ayakları altındadır."

    Okunuşu: "Elcennetu tahte akdâmil ummuhât."

    Hattat: Saim Özel

    Hat Yazı Stili: Celi Sülüs
    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************
    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Şiir

    Manası: "Allah insanlara acımayana merhamet etmez."

    Okunuşu: "Men lâ yerhamunnâse lâ yerhamuhullah."

    Hattat: Hamid Aytaç

    Hat Yazı Stili: Celi Talik ve Talik

    Açıklama: Çalışmanın alt kısmında hadis ile ilgili Ali Şir Nevai'ye ait şu dizeleri de Osmanlıca olarak görüyorsunuz: "Tenridin rahm eğer tama' kılsan Evvel olmak gerek sen ilge rahim Her kim uluska rahm itmez Ana rahm eylemez Rahîm ü Kerîm."
    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Tehlikeyi doğrulukta görseniz de doğruluğu araştırınız; çünkü kurtuluş ancak ondadır."

    Okunuşu: "Taharrus sıdka vein raeytum ennel helekete fiyhi feinnennecâte fiyhi."

    Hattat: Hasan Çelebi

    Hat Yazı Stili: İstifli Sülüs
    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************
    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Allah katında en sevimli ev içinde yetime ikram olunan evdir."

    Okunuşu: "İnne ehabbel buyûti ilallâhi beytun fîhi yetiymun mukremun."

    Hattat: Hasan Çelebi

    Hat Yazı Stili: İstifli Sülüs
    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]

    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Osmanlıca Tercümesi

    Manası: "- Allah'a inandım - de ondan sonra da dosdoğru ol."

    Okunuşu: "Kul âmentu billâhi festakim."

    Hattat: Hamit Aytaç

    Hat Yazı Stili: Celi Sülüs ve Nesih

    Açıklama: Çalışmanın alt kısmında bu hadisin anlamını Nesih hat stiliyle Osmanlıca olarak yazılmış halde görmektesiniz.

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Şiir

    Manası: "Kolaylaştırın zorlaştırmayın; sevdirin nefret ettirmeyin."

    Okunuşu: "Yessirû velâ tu'assirû beşşirû velâ tuneffirû."

    Hattat: Hamid Aytaç (1891-1982)

    Hat Yazı Stili: Celi Divanî ve İcazet Yazısı

    Açıklama: Çalışmanın alt kısmında hadis ile ilgili Edebiyatçı Usûlî'ye ait dizeleri Osmanlıca olarak görüyorsunuz.

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Beş şeyden önce beş şeyi ganimet bil: Ölümünden önce hayatını hastalığından önce sağlığını meşguliyetinden önce boş zamanını ihtiyarlığından önce gençliğini fakirliğinden önce zenginliğini."

    Okunuşu: "İğtenim hamsen kable hamsin: Hayateke kable mevtik ve sıhhateke kable sakamik ve ferâgake kable şuğulik ve şebâbeke kable heramik ve ğınâke kable fakrik."

    Hattat: Saim Özel

    Hat Yazı Stili: Nesih

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Duâ

    Manası: "(En üst orta Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla başlarım. (Sağ ve sol daire içi Allah Teâlâ'ya imân ettim (orta kısım) ve meleklerine kitaplarına peygamberlerine âhiret gününe kadere hayrın ve şerrin Allah'tan olduğuna (ortanın altı) öldükten sonra dirilmenin gerçek olduğuna inandım. Ben şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed onun kulu ve Resuludür."

    Okunuşu: "(En üst orta Bismillahirrahmânirrahîm. (Sağ ve sol daire içi Âmentu billâhi te'âlâ (orta kısım) ve melâiketihi ve kutubihî ve rusulihî ve'lyevmil âhiri ve bil kaderi hayrihî ve şerrihî minallahi te'âlâ (ortanın altı) vel ba'sü ba'delmevti hakkun eşhedu enlâ ilâhe illallâh ve eşhedu enne Muhammeden 'abduhû ve rasûluh."

    Hattat: M. Halim Özyazıcı (1898-1964)

    Hat Yazı Stili: Celi Sülüs ve Nesih

    Açıklama: Bu eser 1956 senesinde yazılmıştır ve şu anda orjinali İstanbul Topkapı Sarayı Yazı Salonu'nda bulunmaktadır. Orjinal boyutları 43x54 cm'dir. Eserin en alt satırında Arapça olarak İcazet yazı stili ile hattatın imza cümlesi yer almaktadır ve manası şöyledir: "Bunu yazan Güzel Sanatlar Akademisi hat muallimi fakir Hacı Mustafa Halim günahlarının bağışlanmasını diler."

    Hattatlar bazen eserlerinin sonuna bu tür imzalar atarlar ve kendilerini "âciz" "fakir" "günahkâr" gibi sıfatlarla niteleyerek tevâzu gösterirler.

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif ve Şiir

    Manası: "Ne mutlu o kişiye ki kendi ayıbı onu diğer insanların ayıplarıyla uğraşmaktan alıkor."

    Okunuşu: "Tûbâ limen şeğalethu 'aybuhû an uyûbinnâs"

    Hattat: Hamid Aytaç

    Hat Yazı Stili: Celî Divanî ve Divanî

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Helâli istemek (helâl için çalışmak) cihaddır."

    Okunuşu: "Talebu'l helâli cihâdun"

    Hattat: Sâim Özel

    Hat Yazı Stili: Celi Sülüs

    ************************************************** ***************
    ************************************************** ***************

    [​IMG]


    Eserin İçeriği: Hadis-i Şerif

    Manası: "Allah şifasını da yaratmadığı hiçbir hastalık vermemiştir."

    Okunuşu: "Mâ enzelallâhu dâen illâ enzele lehû şifâen."

    Hattat: Hüsrev Subaşı

    Hat Yazı Stili: Kûfî
     

Bu Sayfayı Paylaş