Hindistan Milli Marşı - Hindistan Ulusal Marşı

'Ülke Kültürleri' forumunda Mavi_Sema tarafından 30 Aralık 2010 tarihinde açılan konu

  1. Mavi_Sema

    Mavi_Sema Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Hindistan Milli Marşı - Hindistan Ulusal Marşı konusu Hindistan Milli Marşı Sözleri,Hindistan Ulusal Marşı,Hindistan Ülkesinin Milli Marşı,Hindistan Milli Marşı ingilizcesi

    HİNDİSTAN ÜLKESİ MİLLİ MARŞI

    Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
    Bharata-bhagya-vidhata
    Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha
    Dravida-Utkala-Banga
    Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
    Uchchala-Jaldhi-taranga
    Tava shubha name jage
    Tava shubha ashish mange
    Gahe tava jaya-gatha
    Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
    Bharata-bhagya-vidhata
    Jaya he, jaya he, jaya he
    Jaya jaya jaya, jaya he!

    İngilizce Tercümesi

    Thou art the rulers of the minds of all people,
    dispenser of India's destiny.
    Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
    Of the Dravida and Orissa and Bengal;
    It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
    mingles in the music of Yamuna and Ganga and is
    chanted by the waves of the Indian Sea.
    They pray for thy blessings and sing thy praise.
    The saving of all people waits in thy hand,
    thou dispenser of India's destiny,
    Victory, victory, victory to thee.
     

Bu Sayfayı Paylaş