Flemenkçe Konuşma Kılavuzu

'Yurtdışında Yaşam ve Eğitim' forumunda Siraç tarafından 19 Ağustos 2008 tarihinde açılan konu

  1. Siraç

    Siraç Site Yetkilisi Admin Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Flemenkçe Konuşma Kılavuzu konusu FLEMENKÇE: SAYILAR
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] sıfır - nul
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] bir - een
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] iki - twee
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] üç - drie
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] dört - vier
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] beş - vijf
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] altı - zes
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] yedi - zeven
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] sekiz - acht
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] dokuz - negen
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on - tien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on bir - elf
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on iki - twaalf
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on üç - dertien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on dört - veertien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] on beş - vijftien
    [/FONT]
    on altı - zestien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    on yedi - zeventien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    on sekiz - achttien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    on dokuz - negentien
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    yirmi - twintig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    yirmi bir - eenentwintig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    otuz - dertig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    kırk - veertig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    elli - vijftig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    altmış - zestig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    yetmiş - zeventig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    seksen - tachtig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    doksan - negentig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    yüz - honderd
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
    bin - duizend
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] bir milyon - miljoen

    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: YÖNLER[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Sol - Links[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Sağ - Rechts
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Düz - Rechtdoor
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Aşağı - Omlaag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yukarı - Omhoog
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Uzak - Ver weg
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Uzun - Lang
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yakın - Dichtbij
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kısa - Kort
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Harita - Kaart
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Turizm Danışma Bürosu - Toeristen Informatie, VVV

    [/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: SELAMLAŞMA - TANIŞMA[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Merhaba - Goede dag, Hallo[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Güle güle - Tot ziens
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Görüşürüz - Vaarwel, Dag, Aju
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Günaydın - Goede morgen
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İyi günler - Goede middag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İyi akşamlar - Goedenavond
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İyi geceler - Goede nacht
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Evet - Ja
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Hayır - Nee
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Teşekkürler - Dank u
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bir şey değil - Niets te danken, geen dank
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Lütfen - Alstublieft
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Pardon; özür dilerim - Excuseert u mij
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Anne - Moeder
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Baba - Vader
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Eş; karı - Vrouw
    [/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Eş; koca - Echtgenoot, Man
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Erkek çocuk - Zoon
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kız çocuk - Dochter
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Arkadaş - Vriend (e), Vriendin (k)
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] konuşuyor musunuz - Spreekt u
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İngilizce - Engels
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Almanca - Duits
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İspanyolca - Spaans
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Fransızca - Frans
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Çince - Chinees
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ben - Ik
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Biz - Wij
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Sen - Jij
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Siz (tekil) - U
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Siz (çoğul) - Jullie, U
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Onlar - Zij
    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bu [Flemenkçe] nasil soylenir? - Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tuvalet nerede? - Waar is het toilet?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Adınız nedir? - Hoe heet je?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tanıştığımıza memnun oldum - Leuk je te ontmoeten
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Çok teşekkürler - Dank u wel
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Anlamıyorum - Ik begrijp u niet Ik weet het niet
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Nasılsınız? - Hoe gaat het ermee?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İyi - Goed
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kötü - Slecht
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Şöyle böyle - Gaat wel

    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: ALIŞ - VERİŞTE[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kapalı - Gesloten
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Açık - Open
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Posta Kartı - Briefkaart
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Pul - Stamps
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bir az - Weinig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kahvaltı - Ontbijt
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Öğle yemeği - Lunch
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Akşam yemeği - Diner
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Vejeteryen - Vegetarisch
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ekmek - Brood
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İçecek - Drank
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kahve - Koffie
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Çay - Thee
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Meyve suyu - Sap
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bira - Bier
    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Su - Water
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Şarap - Wijn
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tuz - Zout
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Biber - Peper
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Et - Vlees
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Dana eti - Rundvlees
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Domuz eti - Varkensvlees
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Balık - Vis
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kümes hayvanı - Gevogelte
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Sebze - Groente
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Meyve - Fruit
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Patates - Aardappel
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Salata - Salade
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tatlı - Nagerecht
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Dondurma - IJs
    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bu ne kadar? - Wat kost dit? Hoeveel kost dit?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bu ne? - Wat is dat?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Alıyorum - Ik koop het
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Almak istiyorum - Ik zou graag kopen
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] var mı? - Hebt u
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Şerefe! - Proost!
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Accepteert U kredietkaarten?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Lütfen hesabı getirin - De rekening, alstublieft
    [/FONT]
     
  2. Siraç

    Siraç Site Yetkilisi Admin Editör

    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: YOLCULUK - SEYAHAT[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Tren - Trein[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Otobüs - Bus
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Metro - Metro
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Hava limanı - Vliegveld
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tren istasyonu - Treinstation
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Otogar - Busstation
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Metro istasyonu - Metrostation
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kalkış - Vertrek
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Varış - Huurauto's
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kiralık araba şirketi - Huurauto's
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Otopark - Parkeerplaats
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Hotel - Hotel
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Oda - Kamer
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Rezervasyon - Reservering
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Pasaport - Paspoort
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kule - Toren
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Köprü - Brug
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tuvalet - Toiletten
    [/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Banka - Bank
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Postane - Postkantoor
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Müze - Museum
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Polis karakolu - Politiebureau
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Hastane - Ziekenhuis
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Eczane - Apotheek
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Dükkan - Winkel
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Lokanta - Restaurant
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Okul - School
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kilise - Kerk
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Cadde - Straat
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Meydan - Plein
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Dağ - Berg
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Tepe - Heuvel
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Göl - Meer
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Okyanus - Oceaan
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Nehir - Rivier
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yüzme Havuzu - Zwembad
    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] nerede? - Waar is ?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yolculuk ücreti ne kadar? - Wat kost een kaartje?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] e bir bilet, lütfen - Een kaartje naar , alstublieft
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Nereye gidiyorsun(uz)? - Waar ga je heen?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Nerde oturuyorsun(uz)? - Waar woon je?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bu akşam için boş odanız var mı? - Is er nog een kamer vrij?
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Boş yer yok - Vol

    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: ZAMANLAR - TARİHLER[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Gün - Dag[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Hafta - Week
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ay - Maand
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yıl - Jaar
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Pazartesi - maandag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Salı - dinsdag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Çarşamba - woensdag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Perşembe - donderdag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Cuma - vrijdag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Cumartesi - zaterdag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Pazar - zondag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] İlkbahar - Lente
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yaz - Zomer
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Sonbahar - Herfst
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kış - Winter
    [/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ocak - januari
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Şubat - februari
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Mart - maart
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Nisan - april
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Mayıs - mei
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Haziran - juni
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Temmuz - juli
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ağustos - augustus
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Eylül - september
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Ekim - oktober
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Kasım - november
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Aralık - december
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Bugün - Vandaag
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Dün - Gisteren
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] Yarın - Morgen

    [/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]FLEMENKÇE: SAAT KAÇ?[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Saat kaç? - Hoe laat is het?[/FONT]
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 7:13, Yedi on uç - 7:13, Dertien over zeven
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 3:15, Üç on beş - 3:15, Vijftien over drie
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Kwart over drie
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 11:30, On bir otuz - 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 11:30, On bir buçuk - 11:30, Half twaalf
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Een uur vijfenveertig
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Kwart voor twee
    [/FONT]
     
  3. cok gusel olmus emegine saglik
     

Bu Sayfayı Paylaş