Arapça Türkçe Günler Mevsimler

'Diğer Dillerde Tercümeler' forumunda DeMSaL tarafından 10 Ağustos 2010 tarihinde açılan konu

  1. DeMSaL

    DeMSaL Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Arapça Türkçe Günler Mevsimler konusu arapça türkçe günler - arapça türkçe mevsimler - arapça türkçe vakitler - türkçe arapça mevsimler aylar



    AYLAR............ ŞUHİRUS SENETİL -
    Ocak........... Kanunussani
    Şubat.......... Şubat
    Mart........... Azar
    Nisan.......... Nisan
    Mayıs........... Eyyar
    Haziran........... Haziran
    Temmuz........... Temmuz
    Ağustos........... Ab
    Eylül........... Eylül
    Ekim ..........Teşrinulevvel
    Kasım.......... Teşrinussani
    Aralık.......... Kanunulevvel

    HAFTANIN GÜNLERİ.......... EYYAMÜL USBÜ’ -

    Pazartesi Günü.......... yevmul- isneyn.......... يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ
    Sali günü.......... yevmul- sülasa .......... يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ
    Carsamba günü.......... yevmul- erbi'a.......... يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ
    Persembe günü.......... yevmul- hamis.......... يَوْمُ الْخَمِيسِ
    Cuma günü.......... yevmul- cum'a.......... يَوْمُ الْجُمْعَةِ
    Cumaretsi günü.......... yevmus- sebt.......... يَوْمُ السَّبْتِ
    Pazar günü.......... yevmul-ehad........... يَوْمُ الْأَحَدِ

    MEVSİMLER EL FUSİL -

    İlkbahar.......... Errabi’
    Yaz.......... Essayf
    Güz.......... Elharif
    Kış.......... Eş şita’

    AYLAR [HİCRİ YILA GÖRE] ŞUHİRUS SENETİL HİCRİYYE -

    Muharrem.......... El Muharrem
    Sefer.......... Safer
    Rebiulevvel.......... Rabi’ul avval
    Rebiussani.......... Rabi’us sani
    Cumadel ula.......... Cumadel üla
    Cumadel ahira.......... Cumadel ahira
    Receb.......... Receb
    Şaban.......... Şa’ban
    Ramazan.......... Ramedan
    Şevval.......... Şevval
    Zil ka’de.......... Zulkı’de
    Zil Hicce.......... Zulhicce
    Gün.......... yevm.......... يَوْمٌ
    Bugün.......... El yevmu.......... اَلْيَوْمُ
    Her gün.......... Külle yevmin.......... كُلَّ يَوْمٍ
    Bütün gün.......... Külle yevmi.......... كُلَّ الْيَوْمِ
    Yarın ..........gaden.......... غَدًا
    Öbür gün.......... ba'de gadin.......... بَعْدَ غَدٍ
    Dün.......... emsi.......... أَمْسٍ.
    Evvelki gün.......... Emsul evvel.......... أَمْسُ الْأَوَّلِ
    Hafta.......... usbuuun.......... أُسْبُُوعٌ
    Bu hafta.......... Hazel-usbuuu.......... هَذَا الْأُسْبُوعُ
    Bu hafta.......... El usbuuu-l halii.......... اَلْأُسْبُوعُ الْحَالِي
    Geçen hafta.......... El-usbuuu-l mazii.......... اَلْأُسْبُوعُ الْمَاضِي
    Gelecek hafta.......... El usbuuu-l kaadimu.......... اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ
    Pazar günü ne yapacaksın?.......... Maze tefalü yevme-l ehadi).......... مَاذَا تَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟
    Dedemi ziyaret edeceğim........... Ezuuru ceddii.......... أَزُورُ جَدِّي.
    Pazartesi?.......... ve-l isneyni.......... وا الْإِثْنَيْنِ؟
    Pazartesi ve Salı günleri çalışıyorum........... İşteğilü yevme-l isneyni ves-sulesaü.......... أَشْتَغِلُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَ الثُّلَاثَاءِ.
    Çarşamba günü?.......... ve-l erbaau.......... وَ الْأَرْبِعَاءِ؟
    Ya Cuma günü?........... Ve yevmu-l cum'ati.......... وَ يَوْمُ الْجُمْعَةِ؟
    Cuma günü dinleniyorum........... Esteriihu yevme cum'ati.......... أَسْتَرِيحُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ.
    Ya Cumartesi?.......... Ves-sebti........... وَ السَّبْةِ؟

    VAKİTLER........... EL EVKAT -

    Sabah.......... Subh
    Akşam.......... Mesa’
    Gündüz.......... Nehar
    Gece.......... Leyl
    Sene.......... Sene
    Gün.......... Yevm
    Her gün.......... Külle yevm
    Her hafta.......... Kullu usbu
    Şimdi.......... El’an
    Bugün.......... El yevm
    Yarın.......... Ğaden
    Yarın ..........Bukre
    Yarın sabah.......... Sabaha ğad
    Dün.......... Ems
    Gece-Gündüz.......... Leyle-nehara
    Gelecek hafta.......... Fil usbuil kadim
    Gelecek ay.......... Fiş şehril kadim
    Öğleden sonra.......... ba’dez-zuhri.......... بَعْدَ الظُّهْرِ
     

Bu Sayfayı Paylaş