Almancada Yolculukta Kullanılan Cümle Kalıpları

'Almanca Tercümeler' forumunda Mavi_Sema tarafından 3 Temmuz 2009 tarihinde açılan konu

  1. Mavi_Sema

    Mavi_Sema Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    Almancada Yolculukta Kullanılan Cümle Kalıpları konusu planen: tasarlamak
    das Flugzeug: ucak
    abfliegen: hareket etmek(ucak)
    annullieren: iptal etmek
    die Verspätung: randevu
    die Ermäßigung: indirim
    überlegen: düsünmek
    melden,verkünden: haber vermek
    landen: yere inmek(ucak icin)
    die Zollkontrolle: gümrük muayenesi
    der Auskunftschalter: danisma masasi
    die Verspätung: gecikme
    technisch: teknik
    die Störung: ariza
    umbuchen: transfer etmek
    prüfen lassen: kontrol ettirmek
    die Mannschaft: mürettebat
    Herzlich Willkommen!;hos geldiniz
    gefallen: begenmek
    angenehm: rahat
    berühmt: meshur,ünlü
    die Klippe: kayalik
    neblig: sisli
    bewölkt: bulutlu
    das Gebiet: bölge
    verzollen: gümrük vermek

    Alle Reisenden werdwn an die Tür Nr.3 gebeten: Bütün yolcular 3 numarali kapiya cagriliyorlar.
    wann Sie wollen: ne zaman isterseniz
    zur rechten Zeit: tam zamaninda
    pro person: adam basina
    zollfrei: gümrüksüz
    hoffentlich sehen wir Sie wieder: insaAllah tekrar görüsürüz
    die Hinfligskarte: gidis bileti
    die Rückflugskarte: dönüs bileti
    das Mehrgewicht: fazla bagaj
    zu welcher Zeit: ne zaman?
    Welche Flugzeuge fliegen nach...........?:....'ya hangi ucaklar vardir?
    eine Nacht verbringen: bir gece kalmak
    das Datum meiner Rückkehr: dönüsümün tarihi
    die Flugsicherheit : uçuş güvenliği
    der/die Steward/ess : Host/ hostes
    die Flugnummer : uçuş numarası
    Handy ausschalten : cep telefonunu kapatmak
    im Anflug : inişte
    gelandet : indi



    Bana bir sehir haritasi verebilir misiniz?__Konnen sie mir eine stadtkarte geben?

    Sehir turu kac paradir?__Wieviel kostet eine Stadttour?

    Vapur gezileri saat kacta basliyor ?__Wann fangen die Boottouren an?

    Gemiyle seyahat etmek istiyorum!__Ich mochte mit dem schiff reisen!

    Otobusle seyahat etmek istiyorum!__Ich mochte mit dem Buss reisen!

    Ucakla ´´ istiyorum!__Ich mochte mit dem Flugzeug reisen!

    Konya ya gitmek istiyorum!__Ich mochte nach Konya fahren!

    Iyi yolculuklar!__Gute reise!
     

Bu Sayfayı Paylaş