Almanca Aşk Şiirleri

'Almanca Tercümeler' forumunda SeLeN tarafından 1 Şubat 2011 tarihinde açılan konu

  1. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Almanca Aşk Şiirleri konusu
    Almanca Aşk Şiirleri - Deutsche Liebes Gedichte - von Hans Kruppa


    [​IMG]


    NUR FÜR DICH

    Für dich lasse ich meine Blicke aufblühen,
    gehe in meinen Gefühlen baden,
    putze meine Gedanken,
    bis sie glänzen.

    Für dich tanze ich auf einem Bein,
    singe laut auf offener Straße,
    mache mich zum Gespött der Leute.

    Für dich bringe ich mir die Flötentöne bei,
    heule den Mond an,
    frühstücke um Mitternacht.

    Für dich nehme ich das Leben
    auf die leichte Schulter
    und gehe damit
    bis ans Ende der Welt -
    wenn du dort auf mich wartest.

    @ @ @ @ @

    IM MONDLICHT

    Wir gingen langsam
    im Mondlicht über die Hügel.
    Das Rauschen des Meeres
    drang zu uns hinauf,
    der prächtige Sternenhimmel
    verzauberte unsere Schritte,
    die Sommerluft duftete
    nach purem Leben.

    Ich habe dir nicht gesagt,
    daß ich mich
    wie neugeboren fühlte,
    daß ich glücklich war.
    Ich habe geschwiegen
    und ich werde immer schweigen,
    wenn ich an diese Nacht denke.

    Ich werde die Augen schließen,
    das Zirpen der Grillen hören
    und deine Hand in meiner fühlen.

    @ @ @ @ @

    NICHT GENUG

    Intelligenz ist nicht genug,
    wenn Weisheit fehlt.

    Optimismus ist nicht genug,
    wenn Kraft fehlt.

    Leben ist nicht genug,
    wenn Zauber fehlt.

    Freundschaft ist nicht genug,
    wenn Vertrauen fehlt.

    Liebe ist nicht genug,
    wenn Mut fehlt.

    Ich bin nicht genug,
    wenn du fehlst.



    alıntı
     

Bu Sayfayı Paylaş