Şahsi Zamirlerle + Hiragana - Japonca Dersleri

'Japon Dili Ve Edebiyatı' forumunda SeLeN tarafından 27 Şubat 2011 tarihinde açılan konu

  1. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Şahsi Zamirlerle + Hiragana - Japonca Dersleri konusu Japoncada 5 sesli vardir : A, I, U, E, O. Bunlardan yola çikarak, 10 seri hece vardir. Bu heceler Japon « alfabesini » olusturur, ve iki türlü yazilabilirler : hiragana ve katakana. Bu iki yazilim türü « kana » isminde birlesirler ve toplam 46 tane heceden olusurlar. Hiragana sifat ve fiil çekimleri, vs. gibi seyler için kullanilirken, katakana yabanci dillerden japoncaya geçmis kelimelerin japonca yazilimi için kullanilir. Japoncada iki tane daha yazilim sekli mevcuttur : kanji (çinceden gelen yazilim türü) ve rômaji (roumaci diye okunur). Rômaji japoncanin latin harfleriyle yazilim türüdür.
    Ilk bes derste sizlere hiraganalari rômaji yazilim sekilleriyle ögretmeye çalisacagim.
    Bu ilk derste birkaç sahsi zamir, ve onlarin rômaji ve hiragana ile yazilimlarini görecegiz.

    1) Ben - Watashi

    Türkçe okunuşu : vataşi
    Rômaji : watashi
    Hiragana : わたし
    Anlami : ben

    Hiragana : (kalem darbelerine göre gösterilmistir, bu nedenle her etap tek çizgi anlamina gelir (yani kalemi kaldirmamak daha iyi olur). Tabii bu yazilim sekline uymak zorunda degilsiniz, ama kanji ögrenirken çok isinize yarayacagini düsündügümden bunlarin çizimlerini göstermegi yegledim)

    Wa わ
    [​IMG]

    Ta た
    [​IMG]

    Shi し
    [​IMG]

    Watashi わたし
    [​IMG]

    2) Sen (Siz) - Anata

    Türkçe okunuşu : anata
    Rômaji : anata
    Hiragana : あなた
    Anlami : sen (ya da siz (kibar form))
     
  2. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Hiragana :

    A あ
    [​IMG]

    Na な
    [​IMG]

    Anata あなた
    [​IMG]

    3) O � Kanojo (kiz)

    Türkçe okunuşu : kanoco
    Rômaji : kanojo
    Hiragana : かのじょ
    Anlami : o (bir kizdan bahsederken), ayni zamanda birisinin kiz arkadasi anlaminda da kullanilir

    Hiragana:

    Ka か
    [​IMG]

    No の
    [​IMG]

    Ji じ
    [​IMG]

    Gördügünüz gibi, shi (し)�ye iki nokta ekleyerek ji (じ)�yi elde ediyoruz. Bu iki nokta her zaman sag üstte yer alir, ve yanina geldigi heceyi �yumusatmaya� yarar. Mesela, üstte gördügümüz ka (か) ga (が)�ya dönüsür, ta (た) da ayni sekilde da (だ)'ya dönüsür.

    Yo よ
    [​IMG]

    Kanojo かのじょ
    [​IMG]

    Kanojo (かのじょ) yazarken, jo (じょ) hecesini elde edebilmek için, normal büyüklükteki ji (じ)nin yanina küçük boyutta yo (ょ) koyuyoruz. Hal böyle olunca, hece �jyo� diye degil de �jo� diye okunuyor. Ayni sekilde, cho (ちょ) ve sho (しょ) hecelerini de elde edebiliriz.

    4) O - Kare (erkek)

    Türkçe okunuşu : kare
    Rômaji : kare
    Hiragana : かれ
    Anlami : o (erkek sahis için)

    Hiragana :

    Re れ
    [​IMG]

    Kare かれ
    [​IMG]
     
  3. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    5) Cogul sahsi zamirler

    Üstteki sahsi zamirlerden yola çikarak, bunlarin çogullarini elde edebiliriz. Bunun için üsttekilerin sonuna �tachi eklenir.

    Türkçe okunuşu : vataşitaçi
    Rômaji : watashitachi
    Hiragana : わたしたち
    Anlami : biz(ler)

    Türkçe okunuşu : anatataçi
    Rômaji : anatatachi
    Hiragana : あなたたち
    Anlami : sizler

    Türkçe okunuşu : kanocotaçi
    Rômaji : kanojotachi
    Hiragana : かのじょたち
    Anlami : onlar (kiz)

    Hiragana :

    Chi
    [​IMG]

    Watashitachi わたしたち
    [​IMG]

    Anatatachi あなたたち
    [​IMG]

    Kanojotachi かのじょたち
    [​IMG]


    Bu kurala bir istisna vardir : kare (かれ) sonuna -tachi almaktansa -ra alir.

    Türkçe okunuşu : karera
    Rômaji : karera
    Hiragana : かれら
    Anlami : onlar (erkek)

    Hiragana :

    Ra ら
    [​IMG]

    Karera かれら
    [​IMG]


    Egzersiz :

    I) Asagidaki kelimeleri hiraganayla yaziniz :

    1)Kanojo
    2)Anata
    3)Watashi
    4)Anatatachi
    5)Ashita (yarin)
    6)Ashi (bacak)
    7)Aka (kirmizi)
    8)Jisho (sözlük)
    9)Watashitachi
    10)Ano (şu, oradaki)

    II) Asagida hiraganayla yazilmis olan kelimeleri rômaji olarak yaziniz :

    1)し (dört)
    2)しち (yedi)
    3)なか (iç)
    4)かな (yazi sekli)
    5)あれ (şu)
    6)かれら
    7)から (çünkü, -den beri)
    8 )かし (pasta, tatli, sekerleme)
    9)かじ (yangin)
    10)のら (tarla, alan)

    Cevaplar :

    I)1)かのじょ
    2)あなた
    3)わたし
    4)あなたたち
    5)あした
    6)あし
    7)あか
    8 )じしょ
    9)わたしたち
    10)あの

    II)1)Shi
    2)Shichi
    3)Naka
    4)Kana
    5)Are
    6)Karera
    7)Kara
    8 )Kashi
    9)Kaji
    10)Nora
     

Bu Sayfayı Paylaş