İngilizcede kullanılan tanışmalar ve Türkçeleri

'İngilizce Tercümeler' forumunda NeslisH tarafından 23 Mart 2009 tarihinde açılan konu

  1. NeslisH

    NeslisH Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    İngilizcede kullanılan tanışmalar ve Türkçeleri konusu introductions
    (tanıştırmalar)

    ►THIS IS JOHN

    This is my friend Jack (Bu arkadaşım John)
    I'd like you to meet my friend John (Sizlere arkadaşım John'u tanıştırmak istiyorum)
    Mary, this is Jack. Jack, Mary (Mary, bu Jack. Jack, bu Mary)
    Let me introduce you my friend Michael (Size arkadaşım Michael'ı tanıştırıyım)
    Have you met before? (Siz daha önce tanışmışmıydınız?)
    Jack, do you know Mary? (Jack, Mary'yi tanıyor musun?
    Do you know eachother? (Birbirinizi tanıyor musunuz?)
    Mary, shake hands with the president (Mary, başkanla el sıkış)
    Have you two been introduced? (Sizi tanıştırdılar mı?)
    Jack, this is the man I was telling you about (Jack, bu sana bahsettiğim kişi)
    Let me introduce you myself (Size kendimi tanıtıyım)

    ►NICE TO MEET YOU

    Nice to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum)
    Good to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum)
    Nice meeting you (Sizinle tanışmak çok hoş)
    It's a great pleasure to meet you (Sizinle tanışmak büyük zevk)
    Glad to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum)
    It's a great pleasure to have finally met you (Sonunda sizinle tanışabilmek büyük zevk)
    How nice to meet you (Sizinle tanışmak ne kadar güzel)
    How do you do (Memnun oldum)
    A pleasure (Sizinle tanışmak bana zevk verdi)
     
  2. KaRDeLeN

    KaRDeLeN Özel Üye

    Paylaşım için saol..
     

Bu Sayfayı Paylaş