İndirekte Frage -Almanca

'Almanca Tercümeler' forumunda Mavi_Sema tarafından 9 Aralık 2009 tarihinde açılan konu

  1. Mavi_Sema

    Mavi_Sema Özel Üye

    Sponsorlu Bağlantılar
    İndirekte Frage -Almanca konusu

    İndirekte Frage

    DIE FRAGE

    1. Direkte Frage:(Düz soru) 2. Indirekte Frage: (Dolaylı soru)

    a. W-Fragen:( W- ile başlayan sorular)
    1. Wie heißt du? Ich möchte wissen wie du heißt.

    2. was kostet das? Können Sie mir sagen was das kostet?

    3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie wann der Bus kommt?

    4. Wie lange dauert der Film? Weißt du wie lange der Film dauert?

    5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung wissen Sie wo das
    Rathaus ist.
    b. Ja – Nein - Frage:

    6. Kommen Sie auch mit? Darf ich fragen ob Sie auch mitkommen?
    7. Trinkst du auch Tee? Ich frage ob du auch Tee trinkst.


    Mögliche Varianten:

    Darf ich mal fragen
    Würden Sie mir sagen
    Mich interessiert vor allem
    Wissen Sie vielleicht
    Weißt du vielleicht
    Können Sie mir sagen
    Kannst du mir sagen + um wie viel Uhr der Film beginnt?
    Könnten Sie mir sagen
    Ich weiß nicht
    Ich frage
    Er hat gefragt
    Bitte sagen Sie mir doch

    Noch einige Beispiele:

    1. Kannst du mir sagen woher du kommst.
    (Nereli olduğunu bana söyleyebilir misin?)

    2. Herr Müller fragt ob du hier neu bist.
    (Bay Müller senin burda yeni olup olmadığını soruyor.)

    3. Darf ich fragen wer das ist?
    (Bunun kim olduğunu sorabilir miyim?)

    4. Frau Akman fragte was das ist.
    (Bayan Akman bunun ne olduğunu sordu.)

    5. Mein Freund will wissen ob ich 18 bin.
    (Arkadaşım 18 yaşında olup olmadığımı soruyor.)

    6. Weißt du wem das Auto gehört?
    (Otomobilin kime ait olduğunu biliyor musun?)

    7. Weißt du wann die Ferien beginnen?
    (Tatilin ne zaman başladığını biliyor musun?)

    8. Der Lehrer fragt ob ich die Hausaufgaben gemacht habe.
    (Öğretmen ödevlerimi yapıp yapmadığımı soruyor.)

    9. Der arme Mann hat gefragt ob ich etwas Geld habe.
    (Fakir adam biraz param olup olmadığını sordu.)

    10. Die kranke Frau fragte den Arzt was sie essen darf.
    (Hasta bayandoktora ne yiyebileceğini sordu.)​
     

Bu Sayfayı Paylaş